コリント人への第一の手紙 14:31 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³¹ このようにして、預言の才能に恵まれている人はみな、代わる代わる話すのだ。 そして、だれもが学び、励まされ、助けを受けるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ あなたがたは、みんなが学びみんなが勧めを受けるために、ひとりずつ残らず預言をすることができるのだから。

リビングバイブル

³¹ このようにして、預言の賜物に恵まれている人は代わる代わる話しなさい。そして、だれもが学び、励まされ、助けを受けるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ あなたがたは、みんなが学びみんなが勧めを受けるために、ひとりずつ残らず預言をすることができるのだから。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ 皆が共に学び、皆が共に励まされるように、一人一人が皆、預言できるようにしなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ あなた達はみんな互いに預言できるのであって、みんなも学ぶことができ、励まされることが出来るのだから。

コリント人への第一の手紙 14:31 相互参照

テサロニケ人への第一の手紙 5:14

教会のみんなにお願いだ。 なまけ者を忠告し、 おびえる者を励まし、 よわい者を思いやり、 だれに対しても辛抱強く対応しなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 5:11

だから、これから何があろうと、今までどおりにお互いを励まし合い、助け合い、確信を強めていくのだ！

テサロニケ人への第一の手紙 4:18

だからこの言葉をもってして互いを励まし合うのだ！

エペソ人への手紙 6:22

テキコをそちらへ送るのは、私たちの状況を知ってもらい、それを励みにしてほしいからだ。

コリント人への第二の手紙 1:4

試練にぶつかるたびに神は私たちに愛情と力を注いでくれる。 それは、他の人が試練にぶつかったとき、私たちが神と同じ愛情を注ぎ、強めるためだ。

コリント人への第一の手紙 14:35

何か聞きたいのなら、話に割りこまなくとも、家に帰って夫に聞けるだろう。 教会で女が声をあげて、空気を読まずに話しを中断することは、無礼で恥ずべきことだ。

コリント人への第一の手紙 14:19

しかし、教会で教えるとき、異言で1000のことばを話すよりも、人に役立つ５つのことばを話すほうが、ずっとためになる。

コリント人への第一の手紙 14:3

しかし、神からのことばを語る者は、人を励まし、慰め、イエスとの信頼関係を強める。

ローマ人への手紙 1:12

互いに持つ信仰をぶつけ、助け合いたい。あなたの信仰が私を力づけ、私の信仰があなたがたを力づけるからだ！

コリント人への第一の手紙 14:30

しかし、だれかの預言中に、別の人にイエス様からお告げがあれば、先に話していた人は、いつまでも話していないで、交代しなさい。

コリント人への第一の手紙 14:32

神からことばを与えられている人は、自分の番まで自制して待つ能力も与えられていることを、忘れるんじゃあない。

コロサイ人への手紙 2:2

みなさんが励まされ、愛のきずなでお互いに結ばれ、理解からくる揺るぎない自信を持てるように願っている。ついに明らかにされた神の計画を完全に理解してほしい。その計画とは、救世主そのもの。

テサロニケ人への第一の手紙 5:20

預言を軽くあしらわないように。