コリント人への第一の手紙 14:3 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³ しかし、神からのことばを語る者は、人を励まし、慰め、イエスとの信頼関係を強める。

Colloquial Japanese (1955)

³ しかし預言をする者は、人に語ってその徳を高め、彼を励まし、慰めるのである。

リビングバイブル

³ しかし、神から託されたことばを語る者は、人々を励まし、慰め、人々の主にある成長を助けます。

Japanese: 聖書　口語訳

³ しかし預言をする者は、人に語ってその徳を高め、彼を励まし、慰めるのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ しかし、預言する者は、人に向かって語っているので、人を造り上げ、励まし、慰めます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ しかし、神のことばを運ぶ人の声は人々に向けられている。その声は、人々を建て上げ、励まし、立ち上がらせる。

聖書 口語訳

³ しかし預言をする者は、人に語ってその徳を高め、彼を励まし、慰めるのである。

コリント人への第一の手紙 14:3 相互参照

ルカによる福音書 3:18

洗礼者ヨハネはこのように最高な知らせを伝えた。また、他にもさまざまな方法で生き方を改めるようにと勧めたのであった。

使徒行伝 13:15

“モーセの書”と“預言者の書”を読み終わると、ユダヤ集会所の会堂長が２人に言ってよこした。 「兄弟たちよ、もしここにいる人たちの助けになるような話があれば、是非お願いします」

使徒行伝 14:22

各都でできた仲間とは時間を過ごし、ますます神を愛し、親交を深め、 「神の王国への道のりは険しくなければならない・・・」 と教えたのだった。

使徒行伝 15:32

エルサレム教会代表ユダとシラスも預言者であったため、みんなの面前に立った時、また、個人的にもイエスの信者たちを力強く励まし、彼らの確信をより一層強めた。

使徒行伝 4:36

――励ましのバルナバ―― 紹介しよう、その頃イエスの信者たちの中にヨセフという名の男がいた。使徒たちが、励ます者を意して“励ましのバルナバ”と呼んでいた男だ。彼はキプロス出身のレビ人、すなわち外国人だった。

使徒行伝 9:31

こうしてサウロはイエスの仲間となり、ユダヤ、ガリラヤ、神殿の都エルサレム教会に晴れて平和な時代が戻ったのだ！ 神の霊に助けられ、各地の仲間たちの確信はますます強まった。彼らは、ライフスタイル全てをもってして神へ従順となり、敬意を表すようになった。それと同時に教会もドンと成長していったのだった。

ローマ人への手紙 12:8

鼓舞することに恵まれているなら、他人と比べず、自分らしく鼓舞するのだ！ 必要を満たすことに恵まれているなら、他人と比べず、自分らしく与えるのだ！ 人を率いることに恵まれているなら、他人と比べず、自分らしく模範になって率いるのだ！ 慈善をすることに恵まれているなら、他人と比べず、自分らしく喜んで慈善に励むのだ！

ローマ人への手紙 14:19

だからできるだけのことをして、互いの仲を保とうではないか！ 互いの神との信頼関係が強く築かれるように助けあおうではないか！

ローマ人への手紙 15:2

神への信頼が薄い人たちの助けとなり、力となるのだ。誰もが神と強い信頼関係を築けるように動くべきだ！

コリント人への第一の手紙 10:23

「すべてのことは許されている」というが、すべてのことがあなたにとって有益とは限らない。 「すべてのことは許されている」が、すべてのことがためになるとは限らない。

コリント人への第一の手紙 14:12

だから、霊的な才能を恵んでもらいたい人は、教会全体を立ち上げるものを求めなさい。

コリント人への第一の手紙 14:17

確かに、あなたは心からの感謝をささげていることだろう。 しかし、そこにいる人たちには、何の益にもならない。

コリント人への第一の手紙 14:26

さて、教会のみんな。 私の言わんとすることをまとめてみよう。 あなたがたが集まる時には、ある人は賛美し、ある人は教え、ある人は神から教えられた特別の知識を語る。 ある人は異言を話し、またある人は、その異言の内容を人に説明する。 ただし、これらはすべて、全体の益となり、一同がイエス様との信頼関係を築くことに役立つものでなければならない。

コリント人への第一の手紙 14:31

このようにして、預言の才能に恵まれている人はみな、代わる代わる話すのだ。 そして、だれもが学び、励まされ、助けを受けるのだ。

コリント人への第一の手紙 8:1

次に、「偶像に供えられた物を食べることはどうか」、という質問に答えよう。 この件に関して、みなさんは既に知識を持っていることはよく分かっている。 しかし、この知識は人を高慢に導くだけで、教会を建て上げるためにほんとうに必要なのは、愛なのだ。

コリント人への第二の手紙 1:4

試練にぶつかるたびに神は私たちに愛情と力を注いでくれる。 それは、他の人が試練にぶつかったとき、私たちが神と同じ愛情を注ぎ、強めるためだ。

コリント人への第二の手紙 2:7

今はむしろ、赦し、強めてやりなさい。 そうしないと、あまりの悲しみと絶望に打ちひしがれて、立ち直れなくなるかもしれない。

エペソ人への手紙 4:29

人を引き下げることを口にしてはいけない。ただ相手の益となり、助けとなり、引き上げることだけを口にしなさい。そうして相手の耳に恵みをほどこすように。

エペソ人への手紙 6:22

テキコをそちらへ送るのは、私たちの状況を知ってもらい、それを励みにしてほしいからだ。

コロサイ人への手紙 4:8

そう、みなさんに我々の状況を知ってもらい、励ましのためにテキコを送る！

テサロニケ人への第一の手紙 2:11

父親のように１人１人に接してきたのはよく知っているだろう！

テサロニケ人への第一の手紙 2:3

あなたがたが最高な知らせを信じたところで私たちに利益はない。 だからこそ、私たちがだましていないことは明白。

テサロニケ人への第一の手紙 3:2

テモテを送ることにした。 テモテは同志であり、救世主についての最高の知らせを伝えるべく、神のために働く私たちの仕事仲間だ。 あなたがたの信心を力づけ、励ましてもらうためだ。

テサロニケ人への第一の手紙 4:1

教会たちよ。 神が微笑む道の歩み方を私たちから学び、それを実行したあなたがたに、王・イエスの名によって勧める。 その生き様をより一層熱心に、そして貫きとおせ！

テサロニケ人への第一の手紙 4:18

だからこの言葉をもってして互いを励まし合うのだ！

テサロニケ人への第二の手紙 3:12

私たちの言っている鉄則は、ほかの人を邪魔することではなく自活することだ！ 王なるイエス・救世主の名によって強く推しているのだ。

テモテヘの第一の手紙 1:4

彼らの理屈を証明するための無意味な話やくだらない家系論争いと、一秒たりともつき合わないように命じなさい。 そんな話は、さまざまな疑問と議論因子となるだけで、我々が全うすべき神の使命の邪魔にしかならない。

テモテヘの第一の手紙 4:13

私がそっちに行くまで、教会で聖書を読みあげ、その内容を教え、鼓舞するのだ。

テモテヘの第一の手紙 6:2

主人が、たまたまイエスの信者の場合でも、それをいいことに気をゆるめたりすべきではない。むしろ、いっそう熱心に働くべきだ！ その奴隷の働きによって助けられる主人はイエスの信者なのだから、奴隷はその人を愛すべきなのだ！ テモテよ。これこそがすべての人によく教え、指導すべきことだ。

テモテヘの第二の手紙 4:2

すべての人に最高な知らせを伝えろ！ 必要に応じて柔軟に話す体制をつねに持て。 教会の仲間にやるべきことを指導し、過っていたら忠告し、感化して正しい道に引き戻してやるんだ。辛抱強く、慎重に教えるんだ！

テトスヘの手紙 1:9

また、我々が教えた真理から絶対にずれない律義な人間でなければならない。このまっすぐで健全な教えが人を力づけ、この教えに反対する人が間違っていることがはっきりする。

テトスヘの手紙 2:15

以上のことを指導するように。励まし、感化し、誤っていれば、正せ。これらすべてをする権限がおまえにある。おまえの話を聞かなくてもいいだなんて思わせることがないように。

テトスヘの手紙 2:6

青年には、 前文の人同様、すべての面で賢明であるよう指導するように。

テトスヘの手紙 2:9

奴隷には、 主人へ口答えせず、主人の得を願って、すべての面で忠実に一生懸命働くこと。

ヘブル人への手紙 10:25

教会を離れる人に習わず、教会に集い続けるのだ！ この世の終わりが近づけば近づくほど、互いの励ましが必要となるからだ！

ヘブル人への手紙 13:22

我が兄弟姉妹よ。 私がこの手紙で語ってきたことを、どうか根気強く聞いてくれ。 これは真理の要点だけを手短に書いたものだ。

ヘブル人への手紙 3:13

“今日”と呼べる日があるうちに、互いのことを毎日励ましあうのだ。 過ちに引っかかり、変わることができない人間にならないように、互いに助け合いなさい。

ペテロの第一の手紙 5:12

この手紙を代わりにつづってくれたのは、律儀な神の家族、シルワノ。 みなさんを力づけるためにこの短い手紙をみなさんへつづった。 これこそが、神の恵みであることを知ってもらうため。 この恵みの上にしっかりと立つのだ。

ユダの手紙 1:20

しかし、あなたたちは、神の心に律儀に従い、その心を土台に、自分をいっそう強くしなければならない。神の霊の力を借りて祈るんだ。