コリント人への第一の手紙 13:9 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ これらの知能には幕が閉じる。なぜなら、いま私たちの知っていることは、ほんの一部にすぎないからだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ なぜなら、わたしたちの知るところは一部分であり、預言するところも一部分にすぎない。

リビングバイブル

⁹ たとえ特別な賜物が与えられていても、いま私たちの知っていること、預言することは、ほんの一部にすぎません。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ なぜなら、わたしたちの知るところは一部分であり、預言するところも一部分にすぎない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ わたしたちの知識は一部分、預言も一部分だから。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ この知識も預言もまだ本来の姿ではなく、

聖書 口語訳

⁹ なぜなら、わたしたちの知るところは一部分であり、預言するところも一部分にすぎない。

コリント人への第一の手紙 13:9 相互参照

マタイによる福音書 11:27

俺の父さんは全てをくれた。一人子の真の姿は、父さんのみぞ知る。父さんの真の姿も一人子のみぞ知る。そして、父さんについて唯一知ることができるは、一人子が伝えると決めた者のみだ・・・！！！」

ローマ人への手紙 11:34

「いったい誰が、神様の心を知ることができる？ いったいだれが、神様の相談相手、案内役となるほどの知識を持てる？」―― 【聖書：イザヤ書40:13より引用】

コリント人への第一の手紙 13:10

しかし、完全なものが来れば、不完全なものは絶えてしまう。

コリント人への第一の手紙 13:12

同じように、今の私たちの神に対する知識や理解は、そまつな鏡にぼんやり映る姿のようなものだが、やがては、面と向かって、神の完全な姿を見るのだ。 今は、神の一部分しか知らないが、その時になれば、私のことを完全に把握している神のように、すべてがはっきりする。

コリント人への第一の手紙 2:9

まさに、聖書のことばどおり。 「神は自分を愛するものへ 誰も見たことも、 聞いたことも、 想像したこともないことを用意してくれた」―― 【聖書：イザヤ書64:4より引用】

コリント人への第一の手紙 8:2

もし自分はすべての知識を持っていると思うなら、本当に必要な知識はまだ備わっていないという証拠だ。

エペソ人への手紙 3:8

私はそんな資格なんて全くない者だ。考えてもみなさい、私はイエスの信者の中でも最もそれを受けるに値しない人間だ。 それでもイエスはこの特権を与えてくれた。 イエス・救世主にある無限の富という最高な知らせをユダヤ人以外に伝えるという使命を。

ヨハネの第一の手紙 3:2

愛する友よ、私たちはすでに神の子だ。我々は将来どのようになるかは知らないが、救世主が戻る時、私たちが救世主のようになることだけは知っている！ありのままのイエスを目の当たりにするのだ！