コリント人への第一の手紙 12:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 神の霊はある人に、賢明な助言者としての才能を与えている。 また、同じ神の霊はある人に、研究し、教える才能を与えている。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ すなわち、ある人には御霊によって知恵の言葉が与えられ、ほかの人には、同じ御霊によって知識の言、

リビングバイブル

⁸ 聖霊はある人に、賢明な助言者としての賜物を与えておられます。またある人には、研究し、人に教える点ですぐれた賜物を与えておられます。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ すなわち、ある人には御霊によって知恵の言葉が与えられ、ほかの人には、同じ御霊によって知識の言、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ ある人には“霊”によって知恵の言葉、ある人には同じ“霊”によって知識の言葉が与えられ、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 知恵のギフト ◼ 知識のギフト ◼

聖書 口語訳

⁸ すなわち、ある人には御霊によって知恵の言葉が与えられ、ほかの人には、同じ御霊によって知識の言、

コリント人への第一の手紙 12:8 相互参照

マタイによる福音書 13:11

「神の王国の真理を知ることができるのは、おまえたちだけだ。他の者はみな、まだそれを理解できないからだ。

使徒行伝 6:3

・・・とは言っても、解決すべき問題だ。そこで、兄弟姉妹たちよ！みんなから評価された７人を選び、連れてきてくれ！神の霊と知恵にあふれた者にこの件を一任しよう。

ローマ人への手紙 15:14

我が教会よ。 みなさんが善意に満ち、必要なことはわきまえていると知っている。 だからこそ、助言し合って、解決に導けないほうがおかしい。

コリント人への第一の手紙 1:30

というのは、みなさんをイエス・救世主に繋げたのは神であり、救世主が私たちに与えられた神からの知恵となったのだ。 イエスのおかげで、神に認められ特別な者とされ、罪から解放されたのだ。

コリント人への第一の手紙 1:5

イエスをとおして神は、みなさんの全生活を豊かに恵んでくれた。 その中でもみなさんはコミュニケーション力や知識において特に恵まれた。

コリント人への第一の手紙 13:2

同様に、預言をする才能があり、将来の出来事を予知し、知識を完全に習得しても、人を愛さないなら、何の役に立つのか。 また、山を動かすほど神を信じていても、愛がないなら、私には何の値打もないのだ。

コリント人への第一の手紙 13:8

才能や力はいつか尽きるが、愛に終わりはない。 そうだ、預言も、異言も、未知な知識を習得する才能もやがては消え去る。

コリント人への第一の手紙 14:26

さて、教会のみんな。 私の言わんとすることをまとめてみよう。 あなたがたが集まる時には、ある人は賛美し、ある人は教え、ある人は神から教えられた特別の知識を語る。 ある人は異言を話し、またある人は、その異言の内容を人に説明する。 ただし、これらはすべて、全体の益となり、一同がイエス様との信頼関係を築くことに役立つものでなければならない。

コリント人への第一の手紙 14:6

教会のみんな。 私があなたがたのところで、異言を語ったとしても、誰のプラスになる？ しかし、もし神に与えられた悟りを語り、また、いま私にわかっていることや、これから起こることや、神のことばの真理を語るなら、それは、あなたがたにとって必要かつ有意義なことだ。

コリント人への第一の手紙 2:11

人が何を考えているか、その人が実際にどんな人間であるか、本人以外にはわからない。同様に、神の考えを知りうるのは、神の霊以外にありえない。

コリント人への第一の手紙 2:16

どうして、この世の人はわたしたちを裁くことができないだろうか？聖書に書いてあるように、 「神様の想いを知ることができる人間などいるか。 神様に知恵を与えることができる人間などいるか。」―― 【聖書：イザヤ書40:13より引用】 しかし、驚くべきことに、実際に私たちイエスの信者は、まさに救世主の思いと心の一部を共有しているのだ。

コリント人への第二の手紙 1:12

私たちは、神のおかげで、今までしてきたことを誠実さと正直さをもってつらぬき通して働くことができた。特にあなたがたのところでしたことはそうだ。 それは自分の知恵ではなく、神に恵まれてできたことだ。 胸を張ってこう言えるから、とてもうれしく思う。

コリント人への第二の手紙 11:6

たとえ口べたであっても、少なくとも、自分が話している内容は、よく知っている。 それは何度も証明してきたことなので、もうよくわかっていることだと思う。

コリント人への第二の手紙 2:14

しかし、神に感謝だ！救世主に属すがゆえに、私たちをその勝利の行進に加えてくれた。 そして、かぐわしい香水のように救世主についての最高の知らせを、私たちをとおして広めてくれているのだ。

コリント人への第二の手紙 4:6

「闇より光よ輝け」―― 【聖書：創世記1:3より引用】 と言った神が、私たちの心より光を輝かすことで、神の栄光は、イエス・救世主の顔に見られることを悟らせてくれた。

コリント人への第二の手紙 6:6

私たちは、神の使者であることを生き様で示さなければならない。 その生き様とは汚れなき生活、最高な知らせへの理解、辛抱強さと親切心。 神の霊に与えられる真心からの愛、

コリント人への第二の手紙 8:7

あなたたちはすべてにおいて豊かだ。 信心、コミュニケーションスキル、知性、我々から学んだ愛からどんな形であれ進んで力となる心。 そこで今、与える働きにおいても豊かになってもらいたい。