Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




コリント人への第一の手紙 12:26 - ALIVEバイブル: 新約聖書

26 もし1つの部分が苦しむなら、すべての部分が共に苦しむ。 そして、1つの部分が重んじられれば、すべての部分が喜ぶのだ。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

26 もし一つの肢体が悩めば、ほかの肢体もみな共に悩み、一つの肢体が尊ばれると、ほかの肢体もみな共に喜ぶ。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

26 もし一つの部分が苦しむなら、すべての部分が共に苦しみます。そして、一つの部分が重んじられれば、すべての部分が喜ぶのです。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

26 もし一つの肢体が悩めば、ほかの肢体もみな共に悩み、一つの肢体が尊ばれると、ほかの肢体もみな共に喜ぶ。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

26 一つの部分が苦しめば、すべての部分が共に苦しみ、一つの部分が尊ばれれば、すべての部分が共に喜ぶのです。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

26 もし体のある部分が苦しむなら、全ての部分が一緒に苦しむ。そして、もしある部分が勲章を受け取るなら、それは全ての部分への勲章だ。

この章を参照 コピー




コリント人への第一の手紙 12:26
9 相互参照  

だれかが幸せな思いで喜んでいる時には、いっしょに喜んであげなさい。 悲しんでいる人がいたら、いっしょに悲しんであげなさい。


互いの苦難をともに背負うのだ!これぞ、救世主の命令。


獄中にある同志たちのことを忘れずに。あたかも共に投獄されているかのように、彼らの境遇を感じ、祈るのだ! また、苦しみにあっている同志たちのことを忘れずに。あたかも共に苦しみをなめているかのように、彼らの境遇を感じ、祈るのだ!


だから、イエスの信者は平和に暮らしなさい。 互いへの理解に努め、やさしく、謙虚に、まるで兄弟姉妹かのように愛し合うのだ。


「“今は”こうすべきなんだ。俺たちの正は、神の望みどおりを成す・・・だろ?」 イエスのこの答えに洗礼者ヨハネはうなずいた。


利き目が過ちを犯すか?ならえぐりとれ!五体満足で地獄へ行くより、一部を失った方がましだ!!


それは、各部分が分裂することなく、自分の部分と同じだけの愛を他の部分に注ぐためだ。


そこで、私は次のことを言いたいのだ。 つまり、あなたがたは共に、救世主という1つの体であり、1人1人が、なくてはならない部分である、と。


私たちに従ってください:

広告


広告