コリント人への第一の手紙 12:25 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ それは、各部分が分裂することなく、自分の部分と同じだけの愛を他の部分に注ぐためだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ それは、からだの中に分裂がなく、それぞれの肢体が互にいたわり合うためなのである。

リビングバイブル

²⁵ それは各部分が生かされ、互いにいたわり合うためです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ それは、からだの中に分裂がなく、それぞれの肢体が互にいたわり合うためなのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ それで、体に分裂が起こらず、各部分が互いに配慮し合っています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ それは、私たちの体がバラバラに分裂されることはなく、神はそれぞれの部分が、お互いを同じ重要さをもって配慮し合うことを願っているからだ。

コリント人への第一の手紙 12:25 相互参照

コリント人への第二の手紙 13:11

教会よ、最後に。 喜びを手放さず、健康な教会を目指して問題を処理し、私の指示に従うんだ。 互いに一致を築き、平和に過ごすこと。 そうすれば、愛と平和の神が共にいてくれる。

コリント人への第二の手紙 8:16

テトスも私と同じように、心からみんなのことを思っている。 テトスをこのような気持ちにさせてくれた神に感謝する。

コリント人への第一の手紙 3:3

あなたたちは未だに神の霊の導きによって生きる事に従っていない。 あなたたちは互いに比較して嫉妬し、争っているところを見れば、我欲に従っているのがわからないのか。世間一般の人と何一つ変わらないということが。

コリント人への第二の手紙 7:12

あの手紙は、みんなが、どんなに私たちのことを心にかけていてくれるか、神の前で明らかにするために書いた。 実は、これこそ、例の過ちの張本人や被害者である父親を助けること以上に、私が願ったことなのだ。

コリント人への第一の手紙 12:24

一方、見られてもよい部分は、もちろん、特別な注意を要さない。 そのように、神は、あまり重要視されない部分が特別に重んじられ、注意深く扱われるように、体を組み立ててくれたのだ。

コリント人への第一の手紙 12:26

もし１つの部分が苦しむなら、すべての部分が共に苦しむ。 そして、１つの部分が重んじられれば、すべての部分が喜ぶのだ。