コリント人への第一の手紙 12:22 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²² それどころか、一番弱く、一番不要だと思われている部分が、実は、最も必要なのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²² そうではなく、むしろ、からだのうちで他よりも弱く見える肢体が、かえって必要なのであり、

リビングバイブル

²² それどころか、弱く、不要と思われている部分が、実は最も必要なものです。

Japanese: 聖書　口語訳

²² そうではなく、むしろ、からだのうちで他よりも弱く見える肢体が、かえって必要なのであり、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² それどころか、体の中でほかよりも弱く見える部分が、かえって必要なのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² まず、そんなことしないだろう！？体の中にあるもろい器官は、必要不可欠な部分なんだから。

聖書 口語訳

²² そうではなく、むしろ、からだのうちで他よりも弱く見える肢体が、かえって必要なのであり、

コリント人への第一の手紙 12:22 相互参照

コリント人への第一の手紙 12:21

目が手に、「私には、あなたなんか必要じゃない」などとは、決して言わない。 また、頭が足に、「あなたなんかいらない」とも言えない。

コリント人への第一の手紙 12:23

そう。私たちは、特に重要に見えない部分を、一番気にかけている。 そして、人目にさらすべきでない部分は、人目から注意深く守る。

コリント人への第二の手紙 1:11

あなたがたもまた、祈りによって私たちを助けてくれ。 それは、私たちの安全を願う、その祈りに、神がはっきりと答えてくれるのを見て、あなたがたが、もっともっと感謝と賛美をささげるようになるためだ。