コリント人への第一の手紙 12:19 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ もし体が単一の器官でできていたら、それこそ、ばけものである。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ もし、すべてのものが一つの肢体なら、どこにからだがあるのか。

リビングバイブル

¹⁹ もし単一の器官でできていたら、体はどんなものになっていたでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ もし、すべてのものが一つの肢体なら、どこにからだがあるのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ すべてが一つの部分になってしまったら、どこに体というものがあるでしょう。

コリント人への第一の手紙 12:19 相互参照

コリント人への第一の手紙 12:18

しかし、体の各部分がすべて同じだったら、体として成り立たない。 体のために多くの部分を造り、各部分を思い通りに配置された。

コリント人への第一の手紙 12:20

だから、神は多くの器官を造った。しかし、やはり体は、ただ一つなのだ。

コリント人への第一の手紙 12:14

確かに、体はただ１つの部分からではなく、多くの部分から成り立つ。