コリント人への第一の手紙 12:13 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 私たちの中にはユダヤ人もいれば、そうでない人もいる、奴隷もいれば、そうでない者もいる。 しかし、私たちはみんな、同じ神の霊によって１つの体にされたのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ なぜなら、わたしたちは皆、ユダヤ人もギリシヤ人も、奴隷も自由人も、一つの御霊によって、一つのからだとなるようにバプテスマを受け、そして皆一つの御霊を飲んだからである。

リビングバイブル

¹³ 私たちはそれぞれ、キリストの体の一部です。ある者はユダヤ人、ある者は外国人、ある者は奴隷、ある者は自由人です。しかし聖霊は、私たちをみな結び合わせて、一体としてくださいました。私たちは、ただひとりの聖霊によって、キリストの体に結び合わされるバプテスマ（洗礼）を受け、みな同じ神の霊を与えられているのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ なぜなら、わたしたちは皆、ユダヤ人もギリシヤ人も、奴隷も自由人も、一つの御霊によって、一つのからだとなるようにバプテスマを受け、そして皆一つの御霊を飲んだからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ つまり、一つの霊によって、わたしたちは、ユダヤ人であろうとギリシア人であろうと、奴隷であろうと自由な身分の者であろうと、皆一つの体となるために洗礼を受け、皆一つの霊をのませてもらったのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 私たちの中にはユダヤ人もいれば、そうでない人もいる。また、奴隷もいれば、そうでない人もいる。その上で、私たち全ての人は洗礼を受け、唯一の神の霊を通して1つの体となったのだ。そして、私たちはみな、唯一の神の霊を与えられてたのだ。

コリント人への第一の手紙 12:13 相互参照

エペソ人への手紙 4:5

１人の王、１つの信仰、１回の洗礼。

コロサイ人への手紙 3:11

この新たな人生では、ギリシャ人だろうがユダヤ人だろうが、割礼していようがしていまいが、言葉を話す文明人だろうが言葉を話さないスクテヤ人だろうが、奴隷だろうが自由人だろうが、そこに“意味はない”！大切なのは、私たちの中に住むイエスのみである！

ガラテヤ人への手紙 3:28

もはや、ユダヤ人とギリシヤ人、奴隷と自由人、男と女というような区別はない。 みな同じイエスの信者であり、イエス・救世主にあって１つなのだ。

ペテロの第一の手紙 3:21

そして、この大洪水は、今でいう洗礼。私たちの受けるバプテスマは、体の泥を洗うためのものではなく、神への忠誠を誓うものだ。そして、イエス・救世主の復活のおかげで、私たちも死から救われる。

ローマ人への手紙 3:29

神はユダヤ人だけの神なのだろうか？なんともバカげた考えだ。 もちろん、否。それ以外の外国人も、同じようにして神のもとに行ける。

使徒行伝 1:5

洗礼者ヨハネは水で洗礼を授けたが、おまえたちはもうすぐ神の霊による洗礼を受けるからだ・・・！！！」

ヨハネによる福音書 4:10

「分かってないな！ 神があなたのために用意したものがなにか。 一杯をお願いしているのがだれか。 知っていたら、あなたのほうからお願いし、私は命の水をあげているところだろうな！」

ルカによる福音書 3:16

しかし、洗礼者ヨハネは彼らの思いをきっぱりかき消した。 「あっしは、水によって洗礼を授けておりやすが、あっしの次に来る方は、あっしみてぇな預言者をはるかに“勝る”。あっしにゃあ、その方の靴ひもをほどく価値すりゃ、ありやせん・・・その方は神の霊と炎によって洗礼を授けられる・・・！！！

マタイによる福音書 3:11

あっしは、心を入れ替え、生き方を改めたことを公に示すため、水による洗礼を授けてやす。ですが、あっしの後に来る方はあっしをはるかに超えたことを成す。あっしにゃあ、その方の靴ひもほどく価値すりゃ“ありやせん”。 その方は、神の霊とその炎によって洗礼を授けられやす・・・！！！

エペソ人への手紙 5:26

イエスは教会を清めるためにいのちを差し出した。 水で清め、自分のものだと宣言したのだ。

ヨハネによる福音書 4:14

俺があげる水を飲めば、二度と渇かない！ 枯れない泉が心から湧き上がり、永遠の命へとつながるんだ・・・！！！」

ヨハネによる福音書 3:5

「信じろ！だれでも水と神の霊によって産まれないないかぎり、神の国に入れはしない。

ヨハネによる福音書 1:33

その方が誰だか知りやせんでしたが、水で洗礼を授けるようにと、あっしを遣わされた神さんは、 『神の霊さんが男に下るのを見る！彼こそが神の霊さんによって洗礼を授ける者』 と報告いただきやした！！

コロサイ人への手紙 1:27

神は、この隠されていた真理がどれだけ壮大で、豊かなのかを明かしてくれたのだ！それだけじゃない、それがすべての人種のためにあるのだ！さて、この隠されていた真理は、イエスがあなたのうちに住んでくれる、というものだ！イエスのみを通して神の栄光をわかちあえる！

エペソ人への手紙 3:6

その秘密の計画とは、こうだ。 最高な知らせを受け入れることで、外国人もユダヤ人と共に神の子どもとして全財産を均等に相続する。 外国人も神の教会の体を形成しているからには、神様がイエス・救世主を通して交わした約束に両者ともにあずかるのだ。

ガラテヤ人への手紙 3:23

忠実な方・・・つまり、イエスが来られるまでは、私たちは掟に監視される囚人だった。 やがて来るといわれたイエスの道を示されるまで、希望も自由もなかった。

コリント人への第一の手紙 10:2

これは、彼らの洗礼だった、とみなしてよい。 彼らは、モーセに従う者として、指導者であるモーセにすべてを任せて海と雲によって、洗礼を受けたのだ。

ヨハネによる福音書 6:63

私の道理は、魂のめし。魂を元気にする！ 身体を養うものは、魂と縁がなく、魂を養うのは、魂！―― 【神の霊のことだ】

エペソ人への手紙 6:8

あなたがたが、奴隷であろうと自由人であろうと、良い行ないには、一つ一つイエス様が報いてくれることを忘れないように。

ローマ人への手紙 4:11

アブラハムが神に認められたのは割礼を受ける前だ。 後になってはじめて、神に“認められた”ことのしるしとして割礼を受けた。 だからこそ、アブラハムは、掟に従う道ではなく、信頼して救われる道を歩む人の“信仰の父”なのだ。 つまり、アブラハム同様、神への信頼関係で救われることができるのだ！

ヨハネによる福音書 1:16

神の恵みと真理でいっぱいだった“彼”に私たちは次から次へと祝福された。

ローマ人への手紙 3:22

神が善良で義理堅いことは、イエス・救世主を信頼することで明らかになった。どこの誰であろうと、救世主を信じ抜くものは救われるのだ。