コリント人への第一の手紙 12:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ そのほか、キセキを行なう力が与えられている人もいれば、預言を行う力を与えられている人、また、神の霊か、その他の魂を持っているのかを見分ける才能をもらっている人もいる。 そしてさらに、ある人には、今までに聞いたことのないような言葉、すなわち異言で語る能力を与え、同時に別の人にその異言を解き明かす能力をあたえてくれている。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ またほかの人には力あるわざ、またほかの人には預言、またほかの人には霊を見わける力、またほかの人には種々の異言、またほかの人には異言を解く力が、与えられている。

リビングバイブル

¹⁰ そのほか、奇跡を行う力が与えられている人もあれば、預言や説教をする力をいただいている人もいます。また聖霊は、ある人には、「自分は神のことばを与えられている」と主張する人がほんとうに神の霊によって語っているかどうか、見分ける力を与えておられます。さらに、ある人には異言（今まで知らなかった特別なことば）で語る能力を与え、別の人にその異言を解き明かす能力を授けておられるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ またほかの人には力あるわざ、またほかの人には預言、またほかの人には霊を見わける力、またほかの人には種々の異言、またほかの人には異言を解く力が、与えられている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ ある人には奇跡を行う力、ある人には預言する力、ある人には霊を見分ける力、ある人には種々の異言を語る力、ある人には異言を解釈する力が与えられています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 奇跡を行うギフト ◼ 預言のギフト ◼ 霊を見分けるギフト ◼ 知られていない言葉のギフト ◼ 知られていない言葉を訳すギフト

聖書 口語訳

¹⁰ またほかの人には力あるわざ、またほかの人には預言、またほかの人には霊を見わける力、またほかの人には種々の異言、またほかの人には異言を解く力が、与えられている。

コリント人への第一の手紙 12:10 相互参照

マルコによる福音書 16:17

信じた人が救われた証か？彼らは、俺の名により人から悪魔を追い払い、学んだことのない言語を口にする！

マルコによる福音書 16:20

それからの一味はと言うと―― 世界中に出て行き、神の最高な知らせを会う人会う人に伝えていった。神は一味にキセキを起こす力を授け、彼らの語ることが真実であることを証明していったのだった。

ルカによる福音書 24:49

神の約束どおりに俺はおまえたちへ神の霊を送る。いいか、天からその力を受けるまで、エルサレムを離れるな」

ヨハネによる福音書 14:12

約束しよう、俺を信じる者はだれでも、俺と同じキセキを行なうばかりか、それ以上のキセキさえ行なう！俺が父さんのもとに行くからだ。

ヨハネによる福音書 16:13

だが、真理である神の霊が来る。 彼の指導を受けて、おまえたちもいつか、すべての真理を知る。 神の霊は、自分の考えを述べたりはしない。 ただ、聞くままを伝えてくれる。やがて起こることについても話してくれる。

使徒行伝 1:8

だがな、神の霊が注がれ、おまえたちが力を受ける時、ここエルサレムからユダヤ全土、そしてサマリヤ地方から地の果てまで、俺の死と復活を伝える証人となる！」

使徒行伝 11:27

そのころ、神殿の都エルサレムにいた数人の預言者が三大都市アンテオケに出向いた。

使徒行伝 11:28

三大都市アンテオケ教会にて―― その中の１人、預言者アガボが神の霊に満たされ、語り始めた。 「全世界に大飢饉が来る。ほとんどの国の食料が底をつくだろう」 この飢饉は皇帝クラウデオの治世に起きたものであった―― 【紀元45–54年のこと】

使徒行伝 19:6

――ブワンッ―― 「――！――」 パウロが彼らの頭に手を置くと神の霊が天より彼らに下った。その瞬間―― 「＃％＆‘＝～＋＠＊」 口にしたこともない外国語を語り、互いに預言し合い、励ましあった。

使徒行伝 5:3

「アナニヤッ！」 「い゛ッ」 岩のペテロは鋭い眼差しで見た。 「なぜ悪魔に耳を貸した！なぜ神の霊にウソをつき、こっそりお金の一部を懐に入れた？

ローマ人への手紙 12:6

神はすべての人に十人十色の、特別でユニークな能力を恵んでくれた。 だから、預言することに恵まれているなら、他人と比べず、自分らしく預言するのだ！

ローマ人への手紙 15:19

神の霊がキセキや神業を行うことによって、私は、神殿の都エルサレムからイルリコ州に至るまで、救世主についての最高の知らせを、くまなく伝えた。

コリント人への第一の手紙 11:4

だから、男が祈ったり説教をしたりする時、帽子を取らないなら、自分の頭を侮辱することになる。

コリント人への第一の手紙 13:8

才能や力はいつか尽きるが、愛に終わりはない。 そうだ、預言も、異言も、未知な知識を習得する才能もやがては消え去る。

コリント人への第一の手紙 14:13

異言で話す才能を与えられている人は、そのことばを自分で理解する力も与えられるように祈りなさい。そうすれば、あとで、人にわかりやすく説明できる。

コリント人への第一の手紙 14:39

だから、教会のみんな。 神からのことばを語る預言者になれるように熱心に願いなさい。 また、異言を語るのはよくないなどと、言わないように。

ガラテヤ人への手紙 3:5

あなたたちが掟を守ったから神は、神の霊を送り、キセキを起こしたのか？ そんなわけあるか！ 最高の知らせであるイエスを信じたから、こんなに最高な祝福をくれたのだ。

テサロニケ人への第一の手紙 5:20

預言を軽くあしらわないように。

ヘブル人への手紙 2:4

それだけでなく、この真理が正しいと裏付けるため、神は多くのしるしと、目をみはる出来事、そして人知を超えたさまざまなキセキを起こした。さらに、様々な神がかった能力を神の霊が望むとおりに与えてくれたことではっきりと証明してくれた。

ヨハネの第一の手紙 4:1

愛する友よ、 クリスチャンを語り、神の言葉だと言って曲がった真理を教えるヤカラが世に多く出回っている。人の言うことをなんでも鵜呑みにせず、どのスピリットからきたものかを探り、本当に神から来たことばなのかをはっきりさせるのだ。

ヨハネの黙示録 2:2

「私は、あなたの多くの良い行ないと、わたしのために、あきらめずに苦難を辛抱してきたのをよく知っている。また、教会内の過ちに目をつぶらず、使徒だと自称しながら、実はそうでない者のウソを注意深く調べて、見破った事実を知っている。