コリント人への第一の手紙 11:9 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ また、最初の男アダムは、エバのために造られたのではなく、エバが、アダムのために造られたのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ また、男は女のために造られたのではなく、女が男のために造られたのである。

リビングバイブル

⁹ 最初の男アダムは、エバのために造られたのではなく、エバがアダムのために造られたのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ また、男は女のために造られたのではなく、女が男のために造られたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 男が女のために造られたのではなく、女が男のために造られたのだからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ そして、男は女のためにつくられたのではなく、女が男のためにつくられたのだ。

聖書 口語訳

⁹ また、男は女のために造られたのではなく、女が男のために造られたのである。

コリント人への第一の手紙 11:9 相互参照

コリント人への第一の手紙 11:10

そういうわけで、神のメッセージを話す女は自分の髪型に気を付けるべきだ。それは天使を含めてすべての人に教会で話す権威があることを示すからだ。