コリント人への第一の手紙 11:28 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁸ だから、聖餐する前に、各人が注意深く、自分を反省しなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ だれでもまず自分を吟味し、それからパンを食べ杯を飲むべきである。

リビングバイブル

²⁸ したがって、聖餐に臨む前に、めいめいが注意深く、自分を省みなければなりません。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ だれでもまず自分を吟味し、それからパンを食べ杯を飲むべきである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ だれでも、自分をよく確かめたうえで、そのパンを食べ、その杯から飲むべきです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ 聖餐の食事を取る前に、また、その一杯を飲む前に、自分の態度を探りなさい。

コリント人への第一の手紙 11:28 相互参照

ガラテヤ人への手紙 6:4

ほかの人の失敗と比べずに自分の働きに満足しているかどうかを確かめる。

コリント人への第二の手紙 13:5

よくよく自分を吟味するんだ。本当にイエスの信者だと言えるか。 イエスの信者としてのテストに合格しているか。 自分の内に住むイエス・救世主と、そのあふれる力とを、いよいよ強く実感しているか。それとも、事実とは裏腹に、ただイエスの信者のふりをしているだけか。

コリント人への第一の手紙 11:31

自分をほかの人間より上だと思わなければ、神に見下されない。

マタイによる福音書 26:22

「なッ！！！」 イエスの言葉を聞いて、仲間たちに衝撃が走った。 「俺は絶対、あなたを裏切りませんッ！！！」 おのおのが矢継ぎ早に言った。

コリント人への第一の手紙 11:29

救世主の体である他の人と比べ、自分のほうが価値あるものと考えてそのままパンを食べ、杯を飲むなら、神の鉄槌を食らうはめになる。