コリント人への第一の手紙 11:13 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 女がかぶり物も着けずに人前で祈ることは、正しいか？

Colloquial Japanese (1955)

¹³ あなたがた自身で判断してみるがよい。女がおおいをかけずに神に祈るのは、ふさわしいことだろうか。

リビングバイブル

¹³ あなたがたは、この問題についてどう考えますか。女がベールも着けずに人前で祈ることは正しいでしょうか。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ あなたがた自身で判断してみるがよい。女がおおいをかけずに神に祈るのは、ふさわしいことだろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 自分で判断しなさい。女が頭に何もかぶらないで神に祈るのが、ふさわしいかどうか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 自分自身で判断しなさい。女が頭を覆わずに神に祈るのが正しいのかどうかを。

聖書 口語訳

¹³ あなたがた自身で判断してみるがよい。女がおおいをかけずに神に祈るのは、ふさわしいことだろうか。

コリント人への第一の手紙 11:13 相互参照

ルカによる福音書 12:57

なぜ何が正しいか、自己判断できない？

ヨハネによる福音書 7:24

客観的に判断するのはやめなさい。 本当に正しいのは何か、を基準に判断するんだ」

コリント人への第一の手紙 10:15

あなたがたは頭がいいのだから、私の言うことが正しいかどうか、自分で判断するのだ。

コリント人への第一の手紙 11:14

“自然”が教えているではないか。男が長髪であることは何とも不自然であるが、

コリント人への第一の手紙 14:34

女は教会での集まりの最中に口をはさんで、男の気を害さないようにしなさい。 モーセが言ったように、上の権威を敬いなさい。