Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




コリント人への第一の手紙 10:21 - ALIVEバイブル: 新約聖書

21 イエス様の杯を飲んだあとに、悪魔の杯を飲むことはできない。 同じように、イエス様の食卓で食べたあとに、悪魔の食卓で食べることもできない。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

21 主の杯と悪霊どもの杯とを、同時に飲むことはできない。主の食卓と悪霊どもの食卓とに、同時にあずかることはできない。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

21 主の食卓の杯と悪霊の食卓の杯の両方を飲むことはできません。同じように、主の食卓のパンと悪霊の食卓のパンを、両方とも食べることなどできません。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

21 主の杯と悪霊どもの杯とを、同時に飲むことはできない。主の食卓と悪霊どもの食卓とに、同時にあずかることはできない。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

21 主の杯と悪霊の杯の両方を飲むことはできないし、主の食卓と悪霊の食卓の両方に着くことはできません。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

21 イエスがついでくれた一杯を飲んでおいて、悪霊に乾杯した一杯を飲むことは出来ない。イエスが裂いて与えてくれたパンを食べておきながら、悪霊を囲む食事に参加することは出来ない。

この章を参照 コピー




コリント人への第一の手紙 10:21
8 相互参照  

だれも、神とお金の両方に仕えることはできない。必ず、どちらか一方を憎み、他方を愛すからだ!」―― 【マモンはお金で人を操る悪魔】


私たちが祝福の杯に感謝をささげるのは、救世主の血の犠牲を分かちあうためではないのか? また、ちぎって分けるパンは、救世主の体を分かちあっているからではないのか?


あなたが、偶像への供え物を食べても別に害にはならないことを知っていて、神殿の食堂で食事をしたとしよう。 それを、食べてはいけないと思っている人が見たら、どうだろうか。 その人は、いつもそれは悪いことだと思っているのに、つい気持ちがゆるんで、偶像礼拝としてそれを食べてしまう。


私たちに従ってください:

広告


広告