Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




コリント人への第一の手紙 10:19 - ALIVEバイブル: 新約聖書

19 私は何を言おうとしているのだろうか? 異教徒たちが供え物をささげる偶像は、実際に生きているとか、ほんとうの神であるとか、あるいは、偶像への供え物に何か価値があるとか、言おうとしているのだろうか? とんでもない。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

19 すると、なんと言ったらよいか。偶像にささげる供え物は、何か意味があるのか。また、偶像は何かほんとうにあるものか。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

19 私は何を言おうとしているのでしょうか。異教徒たちが供え物をささげている偶像はほんとうに存在するとか、あるいは、偶像への供え物に何か意味があるとか言おうとしているのでしょうか。いや、違います。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

19 すると、なんと言ったらよいか。偶像にささげる供え物は、何か意味があるのか。また、偶像は何かほんとうにあるものか。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

19 わたしは何を言おうとしているのか。偶像に供えられた肉が何か意味を持つということでしょうか。それとも、偶像が何か意味を持つということでしょうか。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

19 「偶像に捧げられた生贄の肉は、普通の食事よりも優れているのか?」 「偶像ってやっぱり本当の神なのか?」 冗談じゃない!

この章を参照 コピー




コリント人への第一の手紙 10:19
10 相互参照  

では、先ほどの問題はどうなるだろうか。 偶像に供えた肉を食べてもよいのだろうか。 みなさんと同じく、偶像は物でしかなく、ただ1人の神以外にいないことを私たちも知っている。


同様に、預言をする才能があり、将来の出来事を予知し、知識を完全に習得しても、人を愛さないなら、何の役に立つのか。 また、山を動かすほど神を信じていても、愛がないなら、私には何の値打もないのだ。


まく者も、水をやる者も、さほど大切ではない。大切なのは、成長させてくれる神なのだ。


神は、世の中が重要視しないもの、すなわち見下され、無価値とされるようなものを選ぶのだ。それもすべては、世の中にある“大切なもの”の概念を崩し、無価値を有価にするために。


結局、私を、自慢ばかりする愚か者にしてしまったね。 本当は、こんなに自分のことについて私に書かせるべきではなく、あなたが書くべきだというのに。 たとえ私が全く価値のない者であるとしても、あなたの素晴らしい師である、使徒たちと比べて、劣る点は何1つない。


ところが、あのパウロちゅう男はエペソの都とアジヤ州中を駆け巡っては、多くの人たちを改宗してやがるッ! しまいにゃ、『人の手で作ったものは本物の神様なんかじゃねぇ』なんて抜かしやがる!!!


だから、愛する友よ、偶像礼拝を避けなさい。


私たちに従ってください:

広告


広告