ガラテヤ人への手紙 6:5 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 自分の責任下にあるのは自分の行動のみだからだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 人はそれぞれ、自分自身の重荷を負うべきである。

リビングバイブル

⁵ 人はみな、それぞれ自分の分をわきまえ、自分の分を果たすべきです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 人はそれぞれ、自分自身の重荷を負うべきである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ めいめいが、自分の重荷を担うべきです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 自分の行動のみを自分の責任として負うべきなのだ。

聖書 口語訳

⁵ 人はそれぞれ、自分自身の重荷を負うべきである。

ガラテヤ人への手紙 6:5 相互参照

マタイによる福音書 16:27

俺、すなわち“この人”は父さんの栄光をおび、天使の軍勢を従えて戻る。 そのとき、俺は、人が行ってきたことに応じて褒美を授ける。

コリント人への第一の手紙 3:8

種をまく人も水をやる人も、同じ目標を目指して働いている、それぞれ、その労苦に従って報酬を受けるだろう。

コリント人への第一の手紙 4:5

だから、イエス様がまだお帰りにならないうちから、ある人が良い家来かどうか、せっかちに結論を下すことがないように注意しろ。 その王・イエスが来る時、すべては明るみに出される。 １人１人の心の奥底までが見通され、ありのままの姿が、だれの目にもはっきり見えるようになる。 そして、１人１人が、ふさわしい賞賛を神から受けるのだ。

ヨハネの黙示録 2:23

次に、この女の子ども――弟子――たちをも、打ちのめして殺す。こうしてすべての教会は、私が、人の心と思いの奥深くまで探ることを知るのだ。私は１人１人に、それぞれの行ないに応じて報いる。

ヨハネの黙示録 22:12

「――聞け、私はすぐに戻る。同時に、各自の行ないにふさわしい報いをもたらす。