ガラテヤ人への手紙 5:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ もちろん、神ではない。あなたがたをイエスに導いたのは神なのだから。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ そのような勧誘は、あなたがたを召されたかたから出たものではない。

リビングバイブル

⁸ もちろん、神のはずはありません。あなたがたをキリストに基づく自由へと招いてくださったのは神なのですから。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ そのような勧誘は、あなたがたを召されたかたから出たものではない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ このような誘いは、あなたがたを召し出しておられる方からのものではありません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ あなた達を説得させようとするその様な議論は、あなたを選んだ神から来ているのではない！

聖書 口語訳

⁸ そのような勧誘は、あなたがたを召されたかたから出たものではない。

ガラテヤ人への手紙 5:8 相互参照

ローマ人への手紙 8:28

そして私たちは、人が神を愛し、神の計画どおりに歩んでいるなら、自分の身に起こるすべてのことが益となると知っている！

ローマ人への手紙 8:30

神は彼らが、自分の息子のようになるよう計画し、息子と共に正しくなるように選んだ。そして、それから神の微笑みを受ける者としてくれたのだ。

ガラテヤ人への手紙 1:6

みなさんは救世主を通して救われたばかりだというのに、我々が伝えたイエスについて行くための道からはやくも足を踏み外し、今となっては全く別者の言葉を聞いているとはいったいどういうことだ。あまりの早さに驚きを隠し切れない。