ガラテヤ人への手紙 5:3 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³ もう一度言おう。割礼を受けて、神の恵みを手に入れるつもりなら、それ以外の掟をも、完璧に守らなければならない。一度でも失敗すれば死あるのみ。

Colloquial Japanese (1955)

³ 割礼を受けようとするすべての人たちに、もう一度言っておく。そういう人たちは、律法の全部を行う義務がある。

リビングバイブル

³ もう一度言います。割礼を受けることで神の恵みを手に入れるつもりなら、それ以外の律法も完璧に守るべきです。そうしなければ、死あるのみです。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 割礼を受けようとするすべての人たちに、もう一度言っておく。そういう人たちは、律法の全部を行う義務がある。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 割礼を受ける人すべてに、もう一度はっきり言います。そういう人は律法全体を行う義務があるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ しつこくもう一度言おう！全ての男たちに警告しよう！もしあなた達が割礼をするべきだと言うのであれば、それ以外の掟もしっかり守りなさい！

聖書 口語訳

³ 割礼を受けようとするすべての人たちに、もう一度言っておく。そういう人たちは、律法の全部を行う義務がある。

ガラテヤ人への手紙 5:3 相互参照

マタイによる福音書 23:16

気の毒な掟の学者やパリサイ派の偽善者ども！ 盲目のおまえがだれを導く？ 神殿の名を使って誓っても、何の意味もないというが、神殿の黄金を指して誓う人は、その誓いを果たさなくてはならないと言う。

マタイによる福音書 23:18

それだけじゃあない。祭壇を指して誓っても何の意味もないが、祭壇に出される捧げものを指して誓う時は、それを果たさなければならないと言う。

ルカによる福音書 16:28

まだ５人の兄弟がいます！父なら彼らを説得できます！こんな目には会わせたくない・・・どうぞ、この恐ろしい場所があることを伝えてやってくだざい゛！！！』

使徒行伝 15:1

三大都市アンテオケ―― ユダヤ地方からやってきたユダヤ人のイエスの信者数名がアンテオケ教会にやって来た。 「つーまーり、モーセの教えどおり、割礼なしに救われることはあーりませんッ！」

使徒行伝 2:40

岩のペテロは他にも多くの言葉を用いて彼らを悟らせたのだった。 ――「頼むから世の価値観に流されず、世の手から身を引いて己を救ってやってくれッ！」

使徒行伝 20:21

ユダヤ人、ギリシャ人を含む全ての人に、心を入れ替えて神に返るようにと語った。そう、我らの王・イエスを信じるようにと。

ローマ人への手紙 2:25

もしあなたが神のことばに従っているなら、ユダヤ人であることにいくらかの価値はあるが、従っていなければ、外国人に勝ることは何一つない。

ガラテヤ人への手紙 3:10

掟に頼って救われようとする者は、神に呪われる。 なぜなら、聖書には、 「神の律法の書にある掟の全てを守らぬ者は、呪われる」―― 【聖書：申命記27:26より引用】 とはっきり書いてあるからだ。

ガラテヤ人への手紙 5:2

聞け！私、パウロが断言する。掟に従い、割礼を受けて救われようとするなら、救世主に救ってもらうのはあきらめなさい！

ガラテヤ人への手紙 5:6

イエス・救世主から永遠のいのちをもらった私たちにとって割礼を受けたかどうか、ユダヤ教の掟を守っているかどうか、など全く関係ない。 私たちに必要なのは、愛によって生まれる神への信頼のみ。

エペソ人への手紙 4:17

そこでイエス様に語られたことを伝えよう。いや、警告する。 今後、もはやイエスを信じない人と同じ自己中な生き方をしてはならない。 彼らの考え方に価値はない。

テサロニケ人への第一の手紙 4:6

教会の家族に手を出すことが断固あってはならない。 そんな恐ろしいことをすれば、前に警告したとおり、神の鉄槌が下る。

ヨハネの第一の手紙 4:14

私たちは父さんが救世主としてこの世に送った一人子を目にし、それを告げ知らせているのだ。