ガラテヤ人への手紙 5:26 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ そうすれば、名声や人気のために、ねたみ合ったり、いがみ合ったりする必要はなくなる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ 互にいどみ合い、互にねたみ合って、虚栄に生きてはならない。

リビングバイブル

²⁶ そうすれば、互いにねたみ合ったり、いがみ合ったりすることはないでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ 互にいどみ合い、互にねたみ合って、虚栄に生きてはならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ うぬぼれて、互いに挑み合ったり、ねたみ合ったりするのはやめましょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ 自分たちがいかに優れているかなど誇ったり、自慢したりしてはいけない。お互いに争い合ったり、ねたみ合ったりすべきではないのだ。

ガラテヤ人への手紙 5:26 相互参照

ヤコブの手紙 4:16

ところが、天狗になったあなたがたからは自慢が止まらない。神様ではなく、自分のおかげだとする自慢は悪だ。

ガラテヤ人への手紙 5:15

しかし、互いに愛し合わず、分裂をもたらし合っているのなら、共倒れを覚悟しろ。

コリント人への第一の手紙 3:7

まく者も、水をやる者も、さほど大切ではない。大切なのは、成長させてくれる神なのだ。

ルカによる福音書 14:10

招待されたら、下座に座れ。そうすれば、幹事が来て、 『ちょっと、兄弟！遠慮しないでVIP席に来てくれ！』と勧められる。そうして居並ぶ客の前でVIP席につけるなら、名誉きわまりない。

ペテロの第一の手紙 5:5

青年たちよ、長老たちの指導に従いなさい。みな、謙虚な思いで互いに仕え合うのだ。 「てんぐっぱなは神の敵、 謙虚な心は神の友」―― 【聖書：箴言3:34より引用】

ピリピ人への手紙 4:15

知ってのとおり、最高な知らせをたずさえ、初めてマケドニヤ地方を訪問した私は、みんなを含めた数々の教会を助けた。 しかし、他の地方に向かった時、贈り物を送って感謝を表してくれたのはピリピ教会だけだった。