ガラテヤ人への手紙 5:24 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ イエス・救世主に属す者は、生まれながらの悪い欲望を十字架にかけたのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ キリスト・イエスに属する者は、自分の肉を、その情と欲と共に十字架につけてしまったのである。

リビングバイブル

²⁴ キリストに属する者は、生まれながらの自分が持つ肉の欲望を十字架につけてしまったのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ キリスト・イエスに属する者は、自分の肉を、その情と欲と共に十字架につけてしまったのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ キリスト・イエスのものとなった人たちは、肉を欲情や欲望もろとも十字架につけてしまったのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 要するに、イエス・キリストに繋がっている人々というのは、人間の弱さを十字架にかけたということだ。以前あった自己中心的な思いや、悪い行いをしたいと思う欲に別れを告げたということだ。

聖書 口語訳

²⁴ キリスト・イエスに属する者は、自分の肉を、その情と欲と共に十字架につけてしまったのである。

ガラテヤ人への手紙 5:24 相互参照

ローマ人への手紙 13:14

むしろ、我らの王、イエス・救世主の面影を見られるような人間となれ！ 我欲を満たすようにと、自己中な自分の誘いにのることがないように。

ローマ人への手紙 6:6

私たちの古い邪悪な欲望は、イエスといっしょに十字架につけられた。過ちを愛する部分は、致命傷を負った。 それは、過ちを愛する体が、もはや過ちの支配を受けず、今後一切、過ちの奴隷にならないためだ。

ローマ人への手紙 8:13

もし古い自己中な性質に従い続けるなら、やがて滅びるしかない。 しかし、もし神の霊の力によって、その自己中な性質と、邪悪な行ないとを打ち砕くなら、あなたがたは生きるのだ。

ローマ人への手紙 8:9

しかし、あなたがたはそうじゃない。もし神の霊が、みなさんのうちに住んでいるなら、神の霊に支配されている事になる。 もしその人のうちに神の霊が住んでいないなら、その人はイエスの信者、つまり救世主に属している者ではない。

コリント人への第一の手紙 15:23

ただし、順番がある。 最初に救世主が復活した。 次に、救世主が帰って来る時に、彼に属する全員が復活する。

コリント人への第一の手紙 3:23

そして、みなさんは救世主のものであり、救世主は神のものだ。

コリント人への第一の手紙 6:13

「食べ物はお腹のためにつくられ、お腹は食べ物のためにつくられた。二つとも神に滅ぼされる」と言われる。 真実ではあるが、体は性的な過ちのためにつくられていない。むしろ体は王・イエスのものであり、その王自身がそこに住まわんとしているのだ。

コリント人への第二の手紙 10:7

みんなは私を、弱々しく無力な人間だと思っている。それが問題なのだ。 あなたが救世主に属していると確信しているなら、私たちも同じように救世主に属していると言う事実を思い出さなくてはならないのだ。

ガラテヤ人への手紙 2:20

もはや、私の中にあった我心が死に、救世主に与えられた心が生き生きしているのだ。 私の心が生きているのはただ、忠実な神の一人子が私を愛し、身を捧げてくれたおかげだ。

ガラテヤ人への手紙 3:26

それは私たちがみな、信じることによってイエス・救世主に属し、神の子どもとなったからだ。

ガラテヤ人への手紙 3:28

もはや、ユダヤ人とギリシヤ人、奴隷と自由人、男と女というような区別はない。 みな同じイエスの信者であり、イエス・救世主にあって１つなのだ。

ガラテヤ人への手紙 3:29

そして、救世主のものとなった今、私たちは、ほんとうの意味でアブラハムの子孫であり、アブラハムに与えられた神の約束を、すべて手に入れたのだ！

ガラテヤ人への手紙 5:20

偶像礼拝、占いや心霊術、憎しみ、争い、嫉妬、怒り、自己中心的、派閥などの分裂、

ガラテヤ人への手紙 6:14

そんなことを私は死んでも自慢したくない。 私に自慢できるのは、王なるイエス・救世主の十字架のみ。 この十字架のおかげで、人に認められようとする昔の自分は死んだ。 世の中の洗脳から解放されたのだ。

エペソ人への手紙 3:1

私、パウロは、あなたがた外国人にイエス・救世主を伝えて投獄されている。

エペソ人への手紙 3:11

これこそ、神が計画していたことであり、王なるイエス・救世主を通して、実行されたことなのだ。

エペソ人への手紙 3:6

その秘密の計画とは、こうだ。 最高な知らせを受け入れることで、外国人もユダヤ人と共に神の子どもとして全財産を均等に相続する。 外国人も神の教会の体を形成しているからには、神様がイエス・救世主を通して交わした約束に両者ともにあずかるのだ。

コロサイ人への手紙 2:11

イエスに属せたのは、人の手による割礼という名の手術ではなく、イエスの死という名の手術によってなのである。

ペテロの第一の手紙 2:11

愛する友よ。 この世でほとんどみなさんは、単なる旅人、または、外国人にすぎない。今の故郷は天にある！ あなたのために、頼むからこの世の快楽に近づかないでくれ！その快楽が、本来の自分を滅ぼそうと挑むからだ。