ガラテヤ人への手紙 5:21 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ ねたみ、人殺し、酒に溺れる事、どんちゃん騒ぎ、そんなあらゆる種類のものだ。 前にも言ったが、今一度警告しよう。 そんな生活を続ける者は、王たる神の子どもではない。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ ねたみ、泥酔、宴楽、および、そのたぐいである。わたしは以前も言ったように、今も前もって言っておく。このようなことを行う者は、神の国をつぐことがない。

リビングバイブル

²¹ ねたみ、人殺し、泥酔、遊興、そのような種類のものです。前にも言いましたが、もう一度言いましょう。そのような生活を続ける者は、一人として神の国を相続できません。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ ねたみ、泥酔、宴楽、および、そのたぐいである。わたしは以前も言ったように、今も前もって言っておく。このようなことを行う者は、神の国をつぐことがない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ ねたみ、泥酔、酒宴、その他このたぐいのものです。以前言っておいたように、ここでも前もって言いますが、このようなことを行う者は、神の国を受け継ぐことはできません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ ねたみ、酒に溺れる事、どんちゃん騒ぎ、そんなあらゆる種類のものだ・・・ 前にも言ったが、今一度警告しよう。そんな生活を続ける者は神の王国 の一部にはなれない。

ガラテヤ人への手紙 5:21 相互参照

ローマ人への手紙 13:13

昼に属すものらしくあからさまに誠実で立派な生活を送るのだ。 どんちゃん騒ぎをしたり、酔っぱらったり、性欲にふけったり、恥ずべき行動をとったり、争ったり、ねたんだりしてはならない。

ローマ人への手紙 8:13

もし古い自己中な性質に従い続けるなら、やがて滅びるしかない。 しかし、もし神の霊の力によって、その自己中な性質と、邪悪な行ないとを打ち砕くなら、あなたがたは生きるのだ。

エペソ人への手紙 5:18

酒を飲みすぎてはいけない。そこには多くの悪が潜んでいる。 むしろ、神の霊に満たされて支配してもらうのだ。

コリント人への第一の手紙 5:11

私がほんとうに意図したところは、自分はイエスの信者だと公言している者で、しかも性的な罪にふける者、貪欲な者、人をだます者、偶像を拝む者、酒に酔う者、口ぎたなくののしる者とはつき合うな、ということだ。 そのような者と共に食事さえするべきではない。

ヨハネの黙示録 21:27

汚れた者は、入れてもらえない。 不道徳な者、不正直な者は、１人たりとも入れない。 子羊なるイエスの＜生命の書＞に名前が記されている人だけが、ここに入れるのだ。

ペテロの第一の手紙 4:3

あなたがたも昔は、快楽に溺れて人生の大部分を無駄にした。性に溺れ、酒に溺れ、乱交パーティーに偶像礼拝などなど。

コロサイ人への手紙 3:6

神に不忠実な人にはその悪のために災いが下る。

テサロニケ人への第一の手紙 5:7

夜、人は眠り、また酔いつぶれる。

コリント人への第一の手紙 15:50

教会のみんなに念を押しておく。 地上の、血肉の体は、神の王国から閉め出される。 今の私たちの体は死ぬべきもので、永遠に生きることはできないのだ。

ヨハネの黙示録 22:15

都の外には、野生人や魔術師、スケベ、人殺し、偶像礼拝者、嘘つき、偽善者がうごめいている。

マタイによる福音書 25:34

そして神を心底愛す右側の人に対し、 『こっちへおいで。父さんが究極の祝福を用意している。 王家の一員とすると約束したように、神の王国は今やあなたのもの。 この世界が創られた、１日目から、ずっと用意されてきた。

ルカによる福音書 21:34

「パーティーやお酒、この世のことに無我夢中にならないように神経を尖らせろ！もし、してしまったら思考が麻痺し、準備が整っていないうちにこの世が終わる時を迎える・・・！！！

ヘブル人への手紙 13:4

結婚はすべての人が大切に敬うべきものだ。結婚生活は夫と妻の間に純粋でなければならない。神は姦淫、すなわち、結婚相手以外との性的関係を持つ者、また、その他の性的な過ちを犯す人を裁く。

テサロニケ人への第二の手紙 2:5

このことについては、そちらに滞在中、口をすっぱくして話しておいたはずだが、覚えていないのか。