ガラテヤ人への手紙 5:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ しかし、互いに愛し合わず、分裂をもたらし合っているのなら、共倒れを覚悟しろ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 気をつけるがよい。もし互にかみ合い、食い合っているなら、あなたがたは互に滅ぼされてしまうだろう。

リビングバイブル

¹⁵ もし互いに愛し合わず、いがみ合ったり、非難し合ったりしているなら、結局、共倒れになってしまいます。気をつけなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 気をつけるがよい。もし互にかみ合い、食い合っているなら、あなたがたは互に滅ぼされてしまうだろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ だが、互いにかみ合い、共食いしているのなら、互いに滅ぼされないように注意しなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ しかし、互いに愛し合わず、分裂をもたらし合っているのなら、気を付けなさい！さもないと完全な共倒れに終わるだろう。

聖書 口語訳

¹⁵ 気をつけるがよい。もし互にかみ合い、食い合っているなら、あなたがたは互に滅ぼされてしまうだろう。

ガラテヤ人への手紙 5:15 相互参照

マルコによる福音書 3:25

もめごとが絶えない家族も続かない。

コリント人への第一の手紙 3:3

あなたたちは未だに神の霊の導きによって生きる事に従っていない。 あなたたちは互いに比較して嫉妬し、争っているところを見れば、我欲に従っているのがわからないのか。世間一般の人と何一つ変わらないということが。

コリント人への第二の手紙 11:20

奴隷にされて、持ち物を奪われて、利用されて、いばられて、顔をひっぱたかれて、よく何もなかったかのように平気でいられるな。

コリント人への第二の手紙 12:20

こう言うのは、そちらを訪問したとき、期待はずれの有様を見て、みんなの望まないような行動をとらざるをえない事態が生じてほしくないからだ。 もしかしたら、そちらでは、争い、ねたみ、怒り、横暴、悪口、陰口、高慢な態度がいっぱいで、混乱を目の当たりにしなければよいが。

ガラテヤ人への手紙 5:20

偶像礼拝、占いや心霊術、憎しみ、争い、嫉妬、怒り、自己中心的、派閥などの分裂、

ガラテヤ人への手紙 5:26

そうすれば、名声や人気のために、ねたみ合ったり、いがみ合ったりする必要はなくなる。

ピリピ人への手紙 3:2

問題しか起こさない野犬を警戒しろ。人の救い以上に己のやり方にこだわる悪人だ。

コロサイ人への手紙 2:8

分裂を図る人の意見に流されることがないように。彼らの意見は、イエスからではなく、悪魔の手先である人間の伝統からきている。

ヤコブの手紙 3:14

もし自分に、にがにがしい思いやねたみがあるのなら、現実を隠そうと知恵があるなんて苦しまぎれの自慢をするんじゃあない。