ガラテヤ人への手紙 4:7 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 私たちは、もはや奴隷ではない。神の子ども。子どもであるからには、神の持っているものはすべて、私たちのもの。これが神の計画だ！

Colloquial Japanese (1955)

⁷ したがって、あなたがたはもはや僕ではなく、子である。子である以上、また神による相続人である。

リビングバイブル

⁷ あなたがたも私たちも、もはや奴隷ではありません。神の子どもなのです。子どもであるからには、神の持っておられるものはすべて私たちのものです。それが神のご計画だからです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ したがって、あなたがたはもはや僕ではなく、子である。子である以上、また神による相続人である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ ですから、あなたはもはや奴隷ではなく、子です。子であれば、神によって立てられた相続人でもあるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ わかるだろう！だから、あなた達はもう奴隷なんかじゃないんだ！神の子供なんだ！そう！だから神はその子供たちに約束した全てのものを直々に与えようとしているのだ。

聖書 口語訳

⁷ したがって、あなたがたはもはや僕ではなく、子である。子である以上、また神による相続人である。

ガラテヤ人への手紙 4:7 相互参照

マタイによる福音書 6:24

だれも、神とお金の両方に仕えることはできない。必ず、どちらか一方を憎み、他方を愛すからだ！」―― 【マモンはお金で人を操る悪魔】

ガラテヤ人への手紙 3:26

それは私たちがみな、信じることによってイエス・救世主に属し、神の子どもとなったからだ。

ガラテヤ人への手紙 3:29

そして、救世主のものとなった今、私たちは、ほんとうの意味でアブラハムの子孫であり、アブラハムに与えられた神の約束を、すべて手に入れたのだ！

ガラテヤ人への手紙 4:31

だから兄弟姉妹よ。 私たちは、掟に縛られた奴隷の子どもではなく、神への信頼によって神に受け入れられる、自由の女の子どもなのだ。

ヨハネの黙示録 21:7

勝利にあずかる者はだれでも、これらすべてを相続するのだ。 私は彼らの神となり、彼らは私の子となる。