ガラテヤ人への手紙 4:30 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ しかし、聖書には、神がアブラハムにこう言われたと記されている。 「奴隷である妻と子どもを追い出せ。その女の子どもは、自由人である妻の子どもと共にアブラハムの跡を継ぐことはできない」―― 【聖書：創世記21:10からの引用】

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ しかし、聖書はなんと言っているか。「女奴隷とその子とを追い出せ。女奴隷の子は、自由の女の子と共に相続をしてはならない」とある。

リビングバイブル

³⁰ しかし聖書には、神様がアブラハムにこう言われたと記されています。「奴隷である妻と子どもを追い出せ。その女の子どもは、自由人である妻の子どもといっしょに、アブラハムの跡継ぎにはなれない。」（創世21・10、12）

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ しかし、聖書はなんと言っているか。「女奴隷とその子とを追い出せ。女奴隷の子は、自由の女の子と共に相続をしてはならない」とある。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ しかし、聖書に何と書いてありますか。「女奴隷とその子を追い出せ。女奴隷から生まれた子は、断じて自由な身の女から生まれた子と一緒に相続人になってはならないからである」と書いてあります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ しかし、聖書ではこれをなんて言っているだろうか？「奴隷の女性とその息子は捨てられ、自由の女性から生まれた息子は、父の持っていた全ての遺産を受け継いだ。そして、奴隷の女性から生まれた息子は、父から何一つ受け取ることが出来なかった」——【創世記21:10より引用】

聖書 口語訳

³⁰ しかし、聖書はなんと言っているか。「女奴隷とその子とを追い出せ。女奴隷の子は、自由の女の子と共に相続をしてはならない」とある。

ガラテヤ人への手紙 4:30 相互参照

ヨハネによる福音書 8:35

奴隷は仕えている家族と一生を過ごすことはないが、息子は一生を過ごす。

ローマ人への手紙 11:2

神は、イスラエルが生まれる前から自分の民として選び、見捨てたことなど一度もない。 預言者エリヤが言ったことくらい知っているだろう？ エリヤが神の民を告発した聖書個所だ。

ローマ人への手紙 4:3

というのも、聖書にはこうある。 「アブラハムは神を信じた。だから、神はアブラハムを認めた」―― 【聖書：創世記15:6より引用】

ガラテヤ人への手紙 3:22

聖書は、私たちがみな、その罪の力に閉じ込められている、と宣告している。イエスは、私たちが罪から解放されるために必要なことを忠実に行ってくれた。 すなわち解放されるには、イエス・救世主を信じるという、神への信頼以外にない！ 罪の呪縛から脱出する道は、イエスを信じるすべての人に開かれている。

ガラテヤ人への手紙 3:8

聖書は、神を信じ通した外国人が救われる、この時のことを預言してきた。 神がずっと昔、アブラハムに、 「どこの国の人であろうと、あなたを通して祝福しよう」―― 【聖書：創世記12:3からの引用】 と宣言された時、これを意味していたのだ。

ガラテヤ人への手紙 4:22

アブラハムに２人の子どもがあって、１人は奴隷である妻から生まれ、もう１人は自由人である妻から生まれたと聖書にある。

ガラテヤ人への手紙 4:31

だから兄弟姉妹よ。 私たちは、掟に縛られた奴隷の子どもではなく、神への信頼によって神に受け入れられる、自由の女の子どもなのだ。

ヤコブの手紙 4:5

あなたがたにとってこの聖書のことばは意味がないのか？ 神が私たちに入れてくれた神の霊がねたみなんかに支配れていいのか？とんでもない！