ガラテヤ人への手紙 4:26 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ しかし、私たちの母なる都は、天にあるエルサレムで、それは掟に属していない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ しかし、上なるエルサレムは、自由の女であって、わたしたちの母をさす。

リビングバイブル

²⁶ しかし、私たちの母なる都は天にあるエルサレムで、それは律法に属していません。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ しかし、上なるエルサレムは、自由の女であって、わたしたちの母をさす。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 他方、天のエルサレムは、いわば自由な身の女であって、これはわたしたちの母です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ しかし、上空にある天のエルサレムは、自由の女性であり、私たちの母なのだ。

聖書 口語訳

²⁶ しかし、上なるエルサレムは、自由の女であって、わたしたちの母をさす。

ガラテヤ人への手紙 4:26 相互参照

ヨハネによる福音書 8:36

よって、息子が自由にして初めて、自由の身になるのだ！

ローマ人への手紙 6:14

罪は、あなたがたを二度と支配できない。掟の束縛は解かれ、もはや掟の下ではなく、神の恵みの下にいるからだ。

ローマ人への手紙 6:18

今やあなたがたは、罪という古い主から解放され、正という新しい主の奴隷になっているのだ。

ガラテヤ人への手紙 4:22

アブラハムに２人の子どもがあって、１人は奴隷である妻から生まれ、もう１人は自由人である妻から生まれたと聖書にある。

ガラテヤ人への手紙 4:25

このたとえでは、アブラハムの奴隷である妻ハガルが掟に従うことによって神に喜ばれようとする生き方の象徴、ユダヤ人の母なる都エルサレムをあらわしている。 そして、この生き方に賛同するユダヤ人は、すべてハガルが産んだ奴隷の子どもなのだ―― 【ハガルはアラビア語で、岩を意味する】

ガラテヤ人への手紙 5:1

このように、救世主は私たちを自由の身にしてくれた。 だから、この自由をしっかり握っていなさい。 もう二度と、掟や儀式に束縛された奴隷とならないよう、細心の注意を払いなさい。

ピリピ人への手紙 3:20

しかし、私たちを治める政府は、天にある。我々が帰りを待つ救世主、王・イエスはそこにいる！

ヘブル人への手紙 12:22

しかしあなたがたは、シオンの山に近づいているのだ。そこは生ける神の都、天にある神殿の都エルサレムであり、無数の天使たちが楽しげに集う所だ。

ペテロの第一の手紙 2:16

自由を噛みしめろ！ただ、過ちから自由にされたからといって、欲望のままに生きていいわけがない。神に従える自由を謳歌するのだ！

ヨハネの黙示録 12:1

そして、やがて何かが起こることを暗示する、大きなしるしが天に描き出された。 １人の女が太陽をまとい、月を踏みつけ、12の星の冠をかぶっている姿が見えた。

ヨハネの黙示録 17:5

そして、額には 大いなる古代都市バビロン 尻軽の母 世の悪の数々 という、なぞめいたことばが刻まれていたのだ。

ヨハネの黙示録 21:2

また、私ヨハネは、神のもとを出て天から下って来る、聖なる都である新たなるエルサレムに目を奪われた。その眺めのすばらしさは、まるで、結婚式に美しく着飾った花嫁のようであった。

ヨハネの黙示録 3:12

私は、勝利を得る人を、私の神の神殿の支柱とする。 そこは安全で、もはや追い出されたりはしない。私はその人に、神の名を刻む。 そして、神の都、すなわち、天の神のもとから下って来る、新しい神殿の都エルサレムの国民とする。 こうして、彼は、私の新しい名を刻まれるのだ。