ガラテヤ人への手紙 3:27 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ 洗礼を受けて救世主と繋がった今は、行動、考え方そして見られ方まで救世主のようになる。まるで救世主という服を着ているようなものなのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ キリストに合うバプテスマを受けたあなたがたは、皆キリストを着たのである。

リビングバイブル

²⁷ バプテスマ（洗礼）を受けてキリストと一体とされた今は、キリストをその身にまとっているのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ キリストに合うバプテスマを受けたあなたがたは、皆キリストを着たのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 洗礼を受けてキリストに結ばれたあなたがたは皆、キリストを着ているからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ そう！洗礼を受けて救い主と繋がった今では、行動、考え方、そして見られ方まで救い主のようになり、それをまとう。まるで救い主という服を着ているかのようなものなのだ。

ガラテヤ人への手紙 3:27 相互参照

ローマ人への手紙 13:14

むしろ、我らの王、イエス・救世主の面影を見られるような人間となれ！ 我欲を満たすようにと、自己中な自分の誘いにのることがないように。

コリント人への第一の手紙 12:13

私たちの中にはユダヤ人もいれば、そうでない人もいる、奴隷もいれば、そうでない者もいる。 しかし、私たちはみんな、同じ神の霊によって１つの体にされたのだ。

ペテロの第一の手紙 3:21

そして、この大洪水は、今でいう洗礼。私たちの受けるバプテスマは、体の泥を洗うためのものではなく、神への忠誠を誓うものだ。そして、イエス・救世主の復活のおかげで、私たちも死から救われる。

コロサイ人への手紙 3:10

みなさんは真新しい人生を羽織ったので、毎日が新しくなった。 この新しい人生を与えてくれたイエスとの関係と毎日築くことで日々、イエスに似ていくのだ。

エペソ人への手紙 4:24

神がかった新たなる自分を身に付けることも。 神に微笑まれる、根っからの善人になるのだ。

使徒行伝 2:38

「心を入れ替えろ！新たな生き方をするんだ！その手始めとして、選ばれし王・イエスの名によって洗礼を受ければ、神が過ちを赦し、神の霊を与えてくれる！！！

ローマ人への手紙 3:22

神が善良で義理堅いことは、イエス・救世主を信頼することで明らかになった。どこの誰であろうと、救世主を信じ抜くものは救われるのだ。

使徒行伝 16:15

それからはトントン拍子。彼女を含めた一家全員がそばの川で洗礼を受けたのである！ そして、紫布のルデヤは、私たちを家に招いてくれた。 ――「いいでしょ！もし、あたしが真のイエス様の信者だと思うのなら、わが家に泊まってって！」 彼女は私たちにそう勧めてきたので、宿を借りることにした。

使徒行伝 8:16

そう、神の言葉を受け入れたサマリヤの民衆は、王・イエスの名によって洗礼を受けてはいたが、まだ神の霊を受け取っていなかったのだ。

使徒行伝 9:18

ぽとぽとっ そう言うやいなや、サウロの目からウロコのようなものが落ちた。 「はっ！み、見える・・・！」 すぐに立ち上がり、洗礼を受けたサウロは、

ルカによる福音書 15:22

ところが父親は、使用人たちに言った。 『さあさあ、何をぼやぼやしている！急いでせがれに一張羅を着せてやれ！我が一家の指輪と丈夫なくつもだ！

コリント人への第一の手紙 10:2

これは、彼らの洗礼だった、とみなしてよい。 彼らは、モーセに従う者として、指導者であるモーセにすべてを任せて海と雲によって、洗礼を受けたのだ。