ガラテヤ人への手紙 2:21 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 私は、神の恵みである救世主の死をムダにはしない。 もし私たちが、掟を守ることで救われることができるのなら、救世主は無駄死にだ！」

Colloquial Japanese (1955)

²¹ わたしは、神の恵みを無にはしない。もし、義が律法によって得られるとすれば、キリストの死はむだであったことになる。

リビングバイブル

²¹ 私は、キリストの死を無にはしません。もし私たちが、律法を守ることによって救われるなら、キリストが死ぬ必要などなかったはずですから。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ わたしは、神の恵みを無にはしない。もし、義が律法によって得られるとすれば、キリストの死はむだであったことになる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ わたしは、神の恵みを無にはしません。もし、人が律法のお陰で義とされるとすれば、それこそ、キリストの死は無意味になってしまいます。

聖書 口語訳

²¹ わたしは、神の恵みを無にはしない。もし、義が律法によって得られるとすれば、キリストの死はむだであったことになる。

ガラテヤ人への手紙 2:21 相互参照

マルコによる福音書 7:9

伝統をしっかり守ろうとするのに、神の掟は拒絶する。

ローマ人への手紙 10:3

神に認められる道が分からなかったので、自分の道を突き進んだ。 そのせいで、神が用意した道を認めることができなかった。

ローマ人への手紙 11:6

しかし、それは神の恵みのおかげであり、彼らが善良だからではない。 そうでなければ、ただであるはずの贈り物が、もはやただでなくなってしまう。 かせいで手に入れるのであれば、ただとは言えない。

ローマ人への手紙 4:25

イエスは私たちの罪を着るために死へと引き渡された。 そして、私たちを神に繋げるため、死から蘇ったのだ。

ローマ人への手紙 8:31

こんなにすばらしい恵みに対して、いったい何と言ったらよいか？ 神が味方なら、だれが敵対できる？

コリント人への第一の手紙 15:14

もし、救世主が生き返っていなかったら、我々の伝えるメッセージとあなたが抱く希望に価値はなくなる。

コリント人への第一の手紙 15:17

そして、神が救ってくれると信じ続けることは、全くばかげており、あなたがたは、今なお罪の奴隷のまま、ということになる。

コリント人への第一の手紙 15:2

もし初めにいい加減な気持ちでその最高の知らせを信じたのでなく、今もなお、それを堅く信じているのなら、この最高な知らせは、あなたがたを救ってくれるのだ。

ガラテヤ人への手紙 2:16

だが、私たちユダヤ人であるイエスの信者だって、掟を守ったからではなく、ただ罪を取り除いてくれたイエス・救世主を信頼することでのみ、神に認められたのではないか！ だから私たちもイエス・救世主を信じたのだ。 それは、掟によってではなく、イエスへの信頼によって神に認められるため。 私がこう断言するのは、掟を守って救われる人など１人もいないからだ！

ガラテヤ人への手紙 2:18

だが、もし前に破棄された掟を守ることで救われようとする道をひき直そうとするなら、それこそ立派な罪だ！

ガラテヤ人への手紙 3:21

とすると、神の掟と約束とは、互いに対立するのだろうか。 そんなことはない。もし私たちが、掟によって救われることができたのであれば、それで事はすんだ。 過ちの力から逃れる別ルートを用意してもらう必要はなかった。

ヘブル人への手紙 7:11

もしユダヤ人の祭司と掟に、私たちを救う力があるとしたら、なぜ神は、あえてアロンの位に等しい祭司ではなく、メルキゼデクの位に等しい祭司である、救世主を立てたのだろうか―― 【ユダヤ人の祭司はすべて元祖アロンの位を受け継いできたのだ】