ガラテヤ人への手紙 2:11 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ ところが、その岩のペテロが三大都市アンテオケに来た時、非常に誤った行動をとったので、私は面と向かって注意した。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ ところが、ケパがアンテオケにきたとき、彼に非難すべきことがあったので、わたしは面とむかって彼をなじった。

リビングバイブル

¹¹ ところが、そのペテロがアンテオケに来た時、非常に誤った行動をとったので、私は面と向かって激しく非難しました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ ところが、ケパがアンテオケにきたとき、彼に非難すべきことがあったので、わたしは面とむかって彼をなじった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ さて、ケファがアンティオキアに来たとき、非難すべきところがあったので、わたしは面と向かって反対しました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ ところが、ペテロがアンテオケに来た時、私はペテロの行動が間違っていることに気づき、本気で彼に向かって注意した。なぜなら、どこから見ても彼のしていることが間違っていたからだ。

聖書 口語訳

¹¹ ところが、ケパがアンテオケにきたとき、彼に非難すべきことがあったので、わたしは面とむかって彼をなじった。

ガラテヤ人への手紙 2:11 相互参照

マタイによる福音書 16:23

「下がれ！悪魔王！！！そんな言葉など気休めにもならん！神の思いはそっちのけで、人間の欲につけ込みやがって・・・！」

ヨハネによる福音書 1:42

アンデレはさっそく兄シモンをイエスのもとへ連れて行った。 「ヨハネの子、シモン。あなたは岩と呼ばれる・・・！！！」 シモンをみてイエスはそう言った。

使徒行伝 11:19

助人七人衆ステパノの殺害から始まった迫害がイエスの信者たちを地方に散らした。 ある者は130㎞以上北に離れたフェニキヤ州へ―― ある者は20㎞以上東に離れたキプロス島へ―― さらにはフェニキヤ州を越え、600㎞以上も東にある三大都市アンテオケにまで逃げた者がいた―― 逃げついた先々で、ユダヤ人のみにではあったものの最高の知らせを伝え続けたのだった。

使徒行伝 11:20

三大都市アンテオケ―― 【現在のトルコに位置する。首都ローマ、エジプトの首都・アレキサンドリヤに次いで、アンテオケは古代ローマ時代最大級の都市であった。活気のある商業の中心地であり、東洋の世界への入り口だった。また、水商売も盛んで、様々な神々を拝んでいる都市でもあった】 キプロス島や神殿の都エルサレムから1000㎞以上離れたクレネの都出身のイエスの信者たちは、三大都市アンテオケに行き、ユダヤ人ではない人たちに最高な知らせ、つまりイエスについて熱く広めていった。

使徒行伝 11:22

その働きを知ったエルサレム教会は、三大都市アンテオケに励ましのバルナバを送った。

使徒行伝 11:27

そのころ、神殿の都エルサレムにいた数人の預言者が三大都市アンテオケに出向いた。

使徒行伝 15:1

三大都市アンテオケ―― ユダヤ地方からやってきたユダヤ人のイエスの信者数名がアンテオケ教会にやって来た。 「つーまーり、モーセの教えどおり、割礼なしに救われることはあーりませんッ！」

使徒行伝 15:5

――ガタンッ 「掟に従うよう、伝えるべきです！外国人のイエスの信者にも割礼を！」 こう主張するのは、掟を厳しく守るパリサイ一派のイエスの信者であった。

コリント人への第二の手紙 11:5

けれども、そんな偉い自称“神の使者たち”が私よりすぐれているとは思わない。

コリント人への第二の手紙 12:11

結局、私を、自慢ばかりする愚か者にしてしまったね。 本当は、こんなに自分のことについて私に書かせるべきではなく、あなたが書くべきだというのに。 たとえ私が全く価値のない者であるとしても、あなたの素晴らしい師である、使徒たちと比べて、劣る点は何１つない。

コリント人への第二の手紙 5:16

だから、世間の評判や、外見の良し悪しで、イエスの信者を評価するのはやめろ。 以前私は、その誤った考え方で、救世主のことを単に自分と同じ人間とみなしていた。しかし今では、その考えは一変した。

ガラテヤ人への手紙 1:18

岩のペテロに会うためにエルサレムを訪問したのは実に３年後。そこで共に過ごしたのは、わずか15日間。

ガラテヤ人への手紙 2:14

私はそれを見て、彼らが最高な知らせの真理をつらぬいてないことを知った。 そこで、みんなを前にして岩のペテロに言った。 「あなたはユダヤ人だが、もうかなり前から、掟に束縛されずに生きてきたではないか。そのくせ、どうして急に、ここの外国人にそれを守らせようとする！

ガラテヤ人への手紙 2:5

しかし、外国人であるあなたたちに伝えられる、最高な知らせが少しも曲げられることがないように私たちは、一切連中の話に耳を貸さなかった。

ガラテヤ人への手紙 2:7

それどころか、彼らは、岩のペテロにユダヤ人へ最高の知らせを伝える使命がゆだねられたように、私には外国人へ最高な知らせを伝える使命がゆだねられていることを認めた。

ガラテヤ人への手紙 2:9

教会の中枢であるヤコブとペテロとヨハネは、私とバルナバがイエスに特務を与えられていることを認め、パートナーとなった。 彼らがユダヤ人に着目できるように、これからも私たちに外国人を任せてくれたのだ。

テモテヘの第一の手紙 5:20

万一、そのような牧師が実際に過ちを犯したときには、教会全員の前で非難しなさい。 彼らの悪い例にならう人を１人も出さないためだ。

ヤコブの手紙 3:2

誰でも多くの過ちを犯すが、舌を思いどおりコントロールできれば、体も完全に制することができる。

ユダの手紙 1:3

愛する友よ。 私は前々から、神が全人類に与えてくれた“救い”について手紙を送りたいと思っていた。 しかし、それとは別のことを書き送らなければならない非常事態となった。 神の民に与えられた希望のため、勇敢に戦うように励ましたい！ 神が一度与えてくれた希望は永遠だ！