ガラテヤ人への手紙 1:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 唯一の最高の知らせを伝えたではないか。誰であれ、その最高の知らせに関して何か付け加えをしようものなら、仮に私や天使であれども、神に呪われる。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ しかし、たといわたしたちであろうと、天からの御使であろうと、わたしたちが宣べ伝えた福音に反することをあなたがたに宣べ伝えるなら、その人はのろわるべきである。

リビングバイブル

⁸ 私たちが伝えた救いの道以外の道を説くような者は、だれでも――この私であろうと――神にのろわれるべきです。天の使いであっても、永遠にのろわれるべきです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ しかし、たといわたしたちであろうと、天からの御使であろうと、わたしたちが宣べ伝えた福音に反することをあなたがたに宣べ伝えるなら、その人はのろわるべきである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ しかし、たとえわたしたち自身であれ、天使であれ、わたしたちがあなたがたに告げ知らせたものに反する福音を告げ知らせようとするならば、呪われるがよい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 私たちは唯一の最高な知らせを伝えたではないか。誰であれ、その最高な知らせに関して何かを付け加えようとしようものなら、仮に私たちの誰かであろうと、またそれが天国から来た天使であろうと、神に呪われる。

聖書 口語訳

⁸ しかし、たといわたしたちであろうと、天からの御使であろうと、わたしたちが宣べ伝えた福音に反することをあなたがたに宣べ伝えるなら、その人はのろわるべきである。

ガラテヤ人への手紙 1:8 相互参照

マタイによる福音書 25:41

そして王は左側の人たちに告げる。 『俺の前から失せろ！神がおまえたちを制裁することは決まった！ 悪魔とその使いのために用意された地獄の業火に入れ！

マルコによる福音書 14:71

「ざけんな！神に誓って言うが、あんにゃろう俺は『知らん』！！！」 ペテロは呪いをかけて誓った・・・。

使徒行伝 23:14

誓いを立てたユダヤ人グループの中から数人、計画遂行のために祭司たちやユダヤ長老のもとへ出向いた―― 「お邪魔します」 「何事だね・・・？」 「我々は、パウロを殺すまでは飲み食いしないと誓いました・・・！

ローマ人への手紙 16:17

教会のみんな。この手紙を終える前に、もう１つ言っておきたいことがある。 救世主について今まで学んできたことに反すること、別のことを教え、分裂を引き起こし、人々の信心を傷つけるような人たちと距離をおきなさい。

ローマ人への手紙 9:3

ユダヤ人の同胞が理由だ。彼らは私の兄弟姉妹、最初の家族なんだ。 同胞が救われるためなら、救世主との関係を失ってしまってもかまわないとさえ思っているのに。

コリント人への第一の手紙 12:3

ところが、いま取り上げている人たちは、自分は神の霊から託されたことばを語っている、と主張する人たちだ。 その人たちが本当に神に導かれているのか、それとも、ただそんなふりをしているだけか、どのようにして見分ければよいだろうか？ そのためには、次の点を見ればよい。 神の霊に導かれて語る者は、イエスを呪うことはしないし、神の霊の助けがなければ、真心から「イエスこそが王だ」と告白できない。

コリント人への第一の手紙 16:22

イエス様を心から愛さず、従わぬ敵が、神から永遠に迷子のまま追放されるように。 王よ、来たれ！

ガラテヤ人への手紙 1:9

もう一度言おう。だれであれ、みなさんが受け入れた最高な知らせに反することや何か付け加えたものを教える人は神に呪われるように。

ガラテヤ人への手紙 3:10

掟に頼って救われようとする者は、神に呪われる。 なぜなら、聖書には、 「神の律法の書にある掟の全てを守らぬ者は、呪われる」―― 【聖書：申命記27:26より引用】 とはっきり書いてあるからだ。

ガラテヤ人への手紙 3:13

ところが、私たちが自分の過ちのゆえに受けなければならなかった呪いを救世主が代わりに受けてくれたのだ。 そして、滅びる以外にない状態から、私たちを救い出してくれた。 「木にかけられる者はだれでも、呪われる」―― 【聖書：申命記21:22-23より引用】 と聖書にあるとおり、イエスは十字架にかかってくれたのだ。

テトスヘの手紙 3:10

このような分裂の種になる人を忠告し、正すんだ。二度忠告してなお、変わらないのならきっぱり縁を切れ。

ペテロの第二の手紙 2:14

その目は、あらゆる女の尻を追いかける。 そして、体目的で女の弱さにつけこみ、うまくだまして汚れた関係を持つ。 彼らは欲求不満という名の呪いにかかっているのだ。