ガラテヤ人への手紙 1:16 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ 私は外国人に最高な知らせを伝えるために神の一人子、イエスに会い、その心を教えてもらった。だからこそ、すぐに、人に相談することもなく、伝えにでかけられたのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 異邦人の間に宣べ伝えさせるために、御子をわたしの内に啓示して下さった時、わたしは直ちに、血肉に相談もせず、

リビングバイブル

¹⁶ そして私に、神の子イエスを示してくださいました。それは私に、ユダヤ人以外の外国人に、イエス・キリストを伝えさせるためでした。この体験の後、私はすぐだれかに相談するようなことはしませんでした。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 異邦人の間に宣べ伝えさせるために、御子をわたしの内に啓示して下さった時、わたしは直ちに、血肉に相談もせず、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 御子をわたしに示して、その福音を異邦人に告げ知らせるようにされたとき、わたしは、すぐ血肉に相談するようなことはせず、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 私はユダヤ人以外の者たちに最高な知らせを伝えるために神のひとり子であるイエスに出会い、その心得を教えてもらったのだ。だからこそ、人にアドバイスを求めることもなく、そのまますぐにユダヤ人以外の者たちにこのことを伝えに出かけたのだ。

聖書 口語訳

¹⁶ 異邦人の間に宣べ伝えさせるために、御子をわたしの内に啓示して下さった時、わたしは直ちに、血肉に相談もせず、

ガラテヤ人への手紙 1:16 相互参照

マタイによる福音書 16:17

「恵まれたなヨナの子シモン・・・だれにも教わらなかったことを言い当てたのは、天にいる俺の父さんが明かしてくれたからだ。―― 【ヨナの子シモン：ヨナはシモンの父親の名前。ユダヤ人の間では父親の名前の後にその人の名前を呼ぶというのが、フルネームであった】

マタイによる福音書 26:41

目を覚まして、誘惑に陥らない力を祈り求めるんだ。魂が正しくありたくとも、人間は弱い」

使徒行伝 22:21

しかし、イエスは私にこう言った。 『行け！！おまえを遠い、外国人のもとへ遣わす！』と・・・」

使徒行伝 5:42

彼らは、教える事をやめるわけもなく、それからも毎日、ある時は神殿の周辺、ある時は家で伝え続けた。神に選ばれし王は“イエス”だというその最高な知らせを。

使徒行伝 9:15

「――行くのだ！俺は重要な使命を果たすのに、サウロを選んだ。彼は他の国々、そこの支配者、王たち、そして迫害をしたユダヤ人やイスラエル国民、さらに遠い首都ローマの地までも、俺のことを伝えさせる。

使徒行伝 9:20

「イエスは神の子だ！！！」 商業都市ダマスコのユダヤ集会所を巡り歩き、サウロはイエスのことを伝えた。

ローマ人への手紙 1:5

イエスを通して私に情けをかけてくれた神は、 全世界の人がイエスを信頼して従うように率いるイエス・救世主の大使、つまり使徒として私を任命してくれた。イエスに称賛を集めることこそが、私の存在意義だ。

ローマ人への手紙 11:13

知ってのとおり、神は私を、みなさん外国人への使徒に任命してくれた。 私はこのことを非常に重んじており、できるだけ多くの機会を見逃さず、そのことをユダヤ人に思い出させるようにしている。

コリント人への第一の手紙 15:50

教会のみんなに念を押しておく。 地上の、血肉の体は、神の王国から閉め出される。 今の私たちの体は死ぬべきもので、永遠に生きることはできないのだ。

コリント人への第二の手紙 4:6

「闇より光よ輝け」―― 【聖書：創世記1:3より引用】 と言った神が、私たちの心より光を輝かすことで、神の栄光は、イエス・救世主の顔に見られることを悟らせてくれた。

コリント人への第二の手紙 5:16

だから、世間の評判や、外見の良し悪しで、イエスの信者を評価するのはやめろ。 以前私は、その誤った考え方で、救世主のことを単に自分と同じ人間とみなしていた。しかし今では、その考えは一変した。

ガラテヤ人への手紙 2:1

それから14年がたち、私はもう一度、神殿の都エルサレムに上った。 その時は励ましのバルナバ、そしてテトスも同行させた。

エペソ人への手紙 3:1

私、パウロは、あなたがた外国人にイエス・救世主を伝えて投獄されている。

エペソ人への手紙 6:12

私たちの戦う相手は、血や肉を持った人間ではなく、肉体のない闇の住人だ。 私たちは天の立場から、目には見えない霊的な闇の支配者と権力と力と戦っているのだ。

テサロニケ人への第一の手紙 2:16

外国人が救われる方法を伝えようとする我々を妨害しているからだ。 このように過ちを重ね重ね犯し続けた彼らは神の怒りの鉄槌が下る。

テモテヘの第一の手紙 2:7

私はこの最高な知らせを伝える使徒として選ばれた。真実を話している。 ユダヤ人ではない外国人へ、真理を信じるようにと伝え、教えるために任命されたのだ！

テモテヘの第二の手紙 1:11

そして神は、人へ最高の知らせを伝え広め、それを教える使徒として私を選んでくれたのだ。

ヘブル人への手紙 2:14

神の子どもである私たちは、血も肉もある人間である。 そのため、イエスも、血肉を持った人間の姿で生まれてきたのだ。 人間として死ぬことにより、死の権力をふるう悪魔の力を打ち砕くためだ。