ガラテヤ人への手紙 1:11 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 兄弟姉妹、私がみなさんに伝えた最高な知らせが、人の考えではないことを理解してもらいたい。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 兄弟たちよ。あなたがたに、はっきり言っておく。わたしが宣べ伝えた福音は人間によるものではない。

リビングバイブル

¹¹ 愛する皆さん。これは厳粛なことなのですが、私が伝えた天国への道は、単なる人間の思いつきや夢に基づくものではありません。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 兄弟たちよ。あなたがたに、はっきり言っておく。わたしが宣べ伝えた福音は人間によるものではない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 兄弟たち、あなたがたにはっきり言います。わたしが告げ知らせた福音は、人によるものではありません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 兄弟、姉妹たちよ！みなさんに伝えた最高な知らせが人の考えから来たのではないことを理解してもらいたい。

聖書 口語訳

¹¹ 兄弟たちよ。あなたがたに、はっきり言っておく。わたしが宣べ伝えた福音は人間によるものではない。

ガラテヤ人への手紙 1:11 相互参照

ローマ人への手紙 2:16

つまり、掟によってではなく、神はイエス・救世主をとおして、人の心の奥底に潜む思いや動機、考えを基準に裁くのだ。 このことは、私が伝えている神の偉大な計画の一部だ。

コリント人への第一の手紙 11:23

なぜなら、以前あなたがたに伝えたとおり、聖餐式について、イエス様に言われたとおりだ。 すなわち、ユダが王・イエスを裏切った日の夜、王・イエスはパンを取り、

コリント人への第一の手紙 3:4

ある人は、「パウロ派だ！」またある人は「アポロ派だ！」などと言う。まるで世の中の人たちと同じ考え方をしているではないか。

コリント人への第一の手紙 9:8

私は、ただ人間の考えだけを引き合いに出して、権利がどうのこうのと言うのではない。 神の掟では同じことを言っているのを示そう。

ガラテヤ人への手紙 1:1

使徒パウロより 私は何かの団体や人の権限によってではなく、王・イエス、そして彼を復活させた父さんより、任命された使徒であると断言しよう。

ガラテヤ人への手紙 1:6

みなさんは救世主を通して救われたばかりだというのに、我々が伝えたイエスについて行くための道からはやくも足を踏み外し、今となっては全く別者の言葉を聞いているとはいったいどういうことだ。あまりの早さに驚きを隠し切れない。