エペソ人への手紙 6:16 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ 信仰の盾を手に、悪魔の火矢を消し止め、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ その上に、信仰のたてを手に取りなさい。それをもって、悪しき者の放つ火の矢を消すことができるであろう。

リビングバイブル

¹⁶ どんな戦いにも、守りの盾として必要なのは信仰です。これがあれば、サタンが射かけてくる火矢を消し止めることができます。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ その上に、信仰のたてを手に取りなさい。それをもって、悪しき者の放つ火の矢を消すことができるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ なおその上に、信仰を盾として取りなさい。それによって、悪い者の放つ火の矢をことごとく消すことができるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 悪魔の火矢を消し止める信仰の盾を手に取るのだ！

エペソ人への手紙 6:16 相互参照

コリント人への第二の手紙 1:24

勘違いはしないでおくれ。みんなの信心を操ろうってわけではない。 あなたがたの信心は強い。ただ、みんなの喜びのためにともに働くってことさ。

テサロニケ人への第一の手紙 5:19

神の霊の働きを止めることがないように。

マタイによる福音書 5:37

ただ、『はい』なら『はい』、『いいえ』なら『いいえ』。それ以上言って約束を信じてもらうのは、悪魔思考だ」

テサロニケ人への第一の手紙 5:8

しかし、私たちは、昼の世界に生きる者らしく、神への信頼と愛の鎧で身を固め、救いの兜をかぶって自分を制すのだ。