エペソ人への手紙 6:14 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ 立って真理の帯を腰にしめ、 義の胸当てを胸につけ、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ すなわち、立って真理の帯を腰にしめ、正義の胸当を胸につけ、

リビングバイブル

¹⁴ しかし、そのためには、腰に真理の帯をしめ、神の承認という胸当てをつけなければなりません。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ すなわち、立って真理の帯を腰にしめ、正義の胸当を胸につけ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 立って、真理を帯として腰に締め、正義を胸当てとして着け、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ そう！腰には真理の帯をしめ、立ち上がり、胸には正義の胸当てをつけるのだ。

エペソ人への手紙 6:14 相互参照

テサロニケ人への第一の手紙 5:8

しかし、私たちは、昼の世界に生きる者らしく、神への信頼と愛の鎧で身を固め、救いの兜をかぶって自分を制すのだ。

ルカによる福音書 12:35

「さあ備えろッ！身なりを整え、灯りをともしておけッ！！

ペテロの第一の手紙 1:13

だから、自分の思考を周りの人、そしてイエスに仕えることに。イエスが再び訪れた時に褒美を与えてくれることは真実。だからこそ、身を慎むことを学び、そしてイエスの恵みに目を向けるのだ！だから、その恵みとともに戻ってくるイエス・救世主という希望に目も頭も体も向け続けろ！

コリント人への第二の手紙 6:7

最高な知らせを語り、神の力に頼りきることで示すのだ。 このように、正しい生き方を心がける事で、どんな非難の攻撃からも身を護る、防壁を築いてきたのだ。

エペソ人への手紙 5:9

内面で輝くこの光が、良いこと、正しいこと、真実なことを生み出す。

ヨハネの黙示録 9:17

私は聖なる幻の中で、その騎馬隊を見た。 兵士たちの胸当ては、火のような赤色や、また黒のような青色、硫黄のような黄色でできていた。 馬の頭は、ライオンの頭そっくりで、その口からは煙と火、そして燃える硫黄が噴き出されていた。

ヨハネの黙示録 9:9

また、鉄製の胸当てのようなものを着け、その羽音は、戦場になだれ込む戦車隊の響きを思わせた。

ローマ人への手紙 13:12

夜はふけ、昼がすぐそこまで近づいている。だから、闇に属す過ちから足を洗い、光に属す武具で身をかためて、悪魔と戦うのだ。

エペソ人への手紙 6:13

だから、悪の時代の攻撃にも対抗できるように、神の武具の１つ１つを役立てなさい。そうすれば、すべてが終わった時も、なおしっかり立てるだろう。