エペソ人への手紙 5:20 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ いかなる状況でも王たるイエス・救世主の名によって、父なる神に感謝するのだ！

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ そしてすべてのことにつき、いつも、わたしたちの主イエス・キリストの御名によって、父なる神に感謝し、

リビングバイブル

²⁰ いつも、あらゆることを、主イエス・キリストの名によって、父なる神に感謝しなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ そしてすべてのことにつき、いつも、わたしたちの主イエス・キリストの御名によって、父なる神に感謝し、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ そして、いつも、あらゆることについて、わたしたちの主イエス・キリストの名により、父である神に感謝しなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ いつでも、どんなことに対しても、王であるイエス・キリストの名によって、父である神に感謝するのだ！

聖書 口語訳

²⁰ そしてすべてのことにつき、いつも、わたしたちの主イエス・キリストの御名によって、父なる神に感謝し、

エペソ人への手紙 5:20 相互参照

ヨハネによる福音書 15:16

おまえたちが俺を選んだのではない。 俺が、おまえたちを選んだのだ！そして任命した。 だから、おまえたちは行って、いつまでも残る、すばらしい実を結ぶ。 また、俺の名を使って父さんに求めるものは、何でも叶えられる。

使徒行伝 5:41

「いてて・・・ひでぇツラだな兄弟！」 「いやいや、おまえこそ！つ゛ッ・・・」 「ははは・・・！」 イエスの為に取った行動で罰せられたことを使徒たちは最高の名誉として心に刻み、傷だらけの体に満面の笑顔を浮かべて議会を後にしたのだった。

ローマ人への手紙 1:8

まずは、みなさんについてイエス・救世主を通し、神に感謝していることを知っていただきたい。どこへ行っても、みなさんの評判を耳にする。みなさんが神に抱く信頼の厚さといったら。世界中に知れわたっているぞ！

コリント人への第一の手紙 1:4

神がイエス・救世主を通してみなさんに与えてくれた素晴らしい贈り物を思うと、感謝が止まない。

コリント人への第一の手紙 15:24

そのあとで、終わりが来る。 その時、救世主はあらゆる敵を滅ぼし、国を父なる神に渡す。

エペソ人への手紙 5:4

汚らわしい話や、みだらな会話、下品な冗談は、あなたがたにふさわしくない。 むしろ、互いに神の恵みを心にとめて、感謝しなさい。

ピリピ人への手紙 1:3

みんなを想うだけで神への感謝でいっぱいになり、

ピリピ人への手紙 4:6

何事も心配するな。心配を祈りに変えるんだ。すでに持っているものに感謝したうえで神に願うのだ！

コロサイ人への手紙 3:17

口を動かすにしても、足を動かすにしても、ただ王・イエスのためにあるべきであり、いつでもどこでもイエスの名によって父なる神に感謝するんだ！

テサロニケ人への第一の手紙 3:9

みんなのことでどれほど喜び、どれほど神に感謝しているか。

テサロニケ人への第一の手紙 5:18

何があっても、感謝の心を持て！ これこそ、神が、イエス・救世主に属するみんなに、望むことだ。

テサロニケ人への第二の手紙 1:3

教会のみんな。 私たちはあなたがたについていつも神に感謝している！あなたがたの神への信頼と、お互いに対する愛が素晴らしく深まり続けているからだ。それを聞くと、当然、神への感謝が自然とわき上がってくる！

テサロニケ人への第二の手紙 2:13

しかし、イエス様に愛されているみんなは違う。だからこそ神に感謝せずにいられない！ 神があなたがたのほとんどを初めに救おうと選んでくれたのだから当然だ！ イエスについての真理を信じ、神の霊の働きで神の民となったのだから。

ヘブル人への手紙 13:15

だからイエスをとおし、神へ捧げることが絶えぬように。 その捧げものとは、神の名を讃える口のことだ。

ペテロの第一の手紙 2:5

そして今、みなさんも神の家を建て上げるための生きる柱となり、神の聖い祭司となった。 イエス・救世主のおかげで、私たちの捧げものは神に受け入れられる。

ペテロの第一の手紙 4:11

話す才能があるなら、神の言語で話せ！ 奉仕の才能があるなら、神が与える力とエネルギーに満たされて奉仕しろ！ そうすれば、イエス・救世主を通して、神がほめたたえられる！ 間違いなく栄光と力はいついつまでもイエスとともにある！