エペソ人への手紙 5:18 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 酒を飲みすぎてはいけない。そこには多くの悪が潜んでいる。 むしろ、神の霊に満たされて支配してもらうのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 酒に酔ってはいけない。それは乱行のもとである。むしろ御霊に満たされて、

リビングバイブル

¹⁸ 酒を飲みすぎてはいけません。そこには多くの悪が潜んでいるからです。むしろ、御霊に満たされ、支配していただきなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 酒に酔ってはいけない。それは乱行のもとである。むしろ御霊に満たされて、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 酒に酔いしれてはなりません。それは身を持ち崩すもとです。むしろ、霊に満たされ、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 酒に呑まれてはいけない！飲みすぎはあなた達の人生を破壊へと導くだけだ。むしろ聖霊に飲まれなさい！聖霊に満たされるのだ！

聖書 口語訳

¹⁸ 酒に酔ってはいけない。それは乱行のもとである。むしろ御霊に満たされて、

エペソ人への手紙 5:18 相互参照

マタイによる福音書 23:25

気の毒な掟の学者やパリサイ派の偽善者ども！ 見た目は気にしてきれいにするが、内側といったら、犯してきた数々のだましや我欲の汚れでいっぱいじゃあないか。

マタイによる福音書 24:49

他の召使いたちを叩きのめし、飲んだり、食べたりのどんちゃん騒ぎをしていたら。

ルカによる福音書 1:15

ヨハネは天の王にとって、偉大な使者となるからね！彼は酒など、酔いがまわるものを飲んではならない。 ヨハネは母の胎内にいる時から神の霊に満たされた男となる・・・！！！

ルカによる福音書 11:13

こん中で１番の悪党だろうと、子どもには良いものをあげるだろうよ！ならなおさら、天の父さんを求める者に神の霊を含め、良いものを与えないなんて事があるか！！！」

ルカによる福音書 12:45

だが、すぐには帰らないだろうとたかをくくって、他の召使いたちをこき使い、飲んだり、食べたりのどんちゃん騒ぎをしていたらどうなる。

ルカによる福音書 21:34

「パーティーやお酒、この世のことに無我夢中にならないように神経を尖らせろ！もし、してしまったら思考が麻痺し、準備が整っていないうちにこの世が終わる時を迎える・・・！！！

ヨハネによる福音書 2:10

「いやー参った！たいがいの人は、良いワインを最初に出しておいて、客が酔って味が分からなくなった頃に、安いワインを出すもんだが、まさか最上級のワインを最後までとっておいたとは！！！」

使徒行伝 11:24

励ましのバルナバは神の霊と信仰に満ちた立派な男だった。バルナバを通してイエスに従う人が増し加えられた。

ローマ人への手紙 13:13

昼に属すものらしくあからさまに誠実で立派な生活を送るのだ。 どんちゃん騒ぎをしたり、酔っぱらったり、性欲にふけったり、恥ずべき行動をとったり、争ったり、ねたんだりしてはならない。

コリント人への第一の手紙 11:21

自分たちの食事をするためのもの。ほかの人と分け合おうと待っている人など、１人もおらず、早い者勝ちでがつがつ食べているそうではないか。 おかげで、十分食べられずにお腹をすかしている者もいれば、浴びるほど飲んで酔っぱらっている者もいる、ということだ。

コリント人への第一の手紙 5:11

私がほんとうに意図したところは、自分はイエスの信者だと公言している者で、しかも性的な罪にふける者、貪欲な者、人をだます者、偶像を拝む者、酒に酔う者、口ぎたなくののしる者とはつき合うな、ということだ。 そのような者と共に食事さえするべきではない。

コリント人への第一の手紙 6:10

どろぼう、貪欲な者、酒に酔う者、人を悪く言う者、強盗も同様である。

テサロニケ人への第一の手紙 5:7

夜、人は眠り、また酔いつぶれる。

テトスヘの手紙 1:6

その人はとても評判がよく、非の打ちどころがなく、妻に一途で、その子どもは神に忠実でなければならない。反抗的、あるいは、乱暴な子どもを持つ親はよしなさい。