エペソ人への手紙 3:5 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 前に、神はこの計画を、人から隠していた。しかし今では、神の霊を通して、聖別された使徒や預言者たちに、はっきりと示している。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ この奥義は、いまは、御霊によって彼の聖なる使徒たちと預言者たちとに啓示されているが、前の時代には、人の子らに対して、そのように知らされてはいなかったのである。

リビングバイブル

⁵ 以前、神はこの計画をご自分の民に隠しておられました。しかし今は、聖霊を通して、使徒や預言者たちにはっきりと示しておられます。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ この奥義は、いまは、御霊によって彼の聖なる使徒たちと預言者たちとに啓示されているが、前の時代には、人の子らに対して、そのように知らされてはいなかったのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ この計画は、キリスト以前の時代には人の子らに知らされていませんでしたが、今や“霊”によって、キリストの聖なる使徒たちや預言者たちに啓示されました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 神はこの計画を昔の人々には隠していた。しかし今では、聖霊を通して、聖なる者として区別された使徒や預言者たちに、神はそのことを明らかにしてくれたのだ。

聖書 口語訳

⁵ この奥義は、いまは、御霊によって彼の聖なる使徒たちと預言者たちとに啓示されているが、前の時代には、人の子らに対して、そのように知らされてはいなかったのである。

エペソ人への手紙 3:5 相互参照

マタイによる福音書 13:17

はっきり言うが、多くの預言者や神を愛す人たちは、今おまえたちが見聞きしていることを心底見たくとも、見れず、心底聞きたくとも、聞けず、叶わぬ夢だったのだ」

マタイによる福音書 20:7

『別に・・・誰も、俺たちに仕事をくれやしないからよぉ』 と言うではないか。 『だったら、うちのブドウ園で働いたらいい』 とオーナーは言った。

マタイによる福音書 23:34

聖書を知り、知恵のある指導者や預言者をあなた方のもとへ送る。 でも、あなた方は、その中の何人かを殺し、何人かを十字架に架け、そしてまた別の何人かをユダヤ集会所で袋叩きにする。そして、町から町へと逃げる者を追いかけまわすだろう。

ルカによる福音書 10:24

言っとくが、数多の預言者や王たちが、おまえたちの見る光景を拝みたいと願ったが、叶わなかった。おまえたちが聞くことを耳にしたいと願ったが、叶わぬ夢だった！！！」

ルカによる福音書 11:49

神はそんな事を承知でこう預言しました。 『私は預言者や使徒を私の代弁者として送る。だが、多くは悪人に殺され、生き延びた者もひどい目に遭う』

ヨハネによる福音書 14:26

今度は助け主がすべてを教えてくれ、俺が話しておいたことを思い出させてくれる。この助け主とは、父さんが俺の名によって送る、神の霊だ！！

ヨハネによる福音書 16:13

だが、真理である神の霊が来る。 彼の指導を受けて、おまえたちもいつか、すべての真理を知る。 神の霊は、自分の考えを述べたりはしない。 ただ、聞くままを伝えてくれる。やがて起こることについても話してくれる。

使徒行伝 10:28

「・・・ユダヤ人とユダヤ人以外の人が友好関係を持つことや、ユダヤ人以外の家の訪問は、俺たちユダヤ人の掟で禁じられていると知っていますね。だが、その資格があるか、聖いかどうかを俺が測るべきでないと神が示してくれた。

ローマ人への手紙 16:25

私がみなさんに教えてきた最高の知らせを用いて、あなたの確信を強めることのできる、唯一の神を讃えようぞ！ これは神に選ばれし王・イエスについて私が話していたこと。 すなわち、皆に知られるようにとつづられながら、何年、何十年にも渡り隠され続けてきたことなのだ。

コリント人への第一の手紙 2:10

しかし、私たちは知っている。神が神の霊をとおして、明かしてくれたからだ。 そう、神の霊は、なんでも探り出すことができ、神の最も奥深い秘密でさえ知り尽くしているのだ。

エペソ人への手紙 2:20

あなたがた信者は神が所有する建物のようなものだ。 建物は使徒たちや預言者たちという土台の上に建てられ、 イエス・救世主が建物を支える最も重要なかしら石。

エペソ人への手紙 3:9

それはまた、万物を造った神が、世の初めから隠されていた計画どおり、自分が外国人の救世主でもあることを、すべての人に伝えるためだ。

ペテロの第二の手紙 3:2

聖なる預言者がその昔にした預言、また、使徒たちを通して伝えられた、我らの王、救世主のことばを。

ユダの手紙 1:17

愛する友よ、我らの王なるイエス・救世主の使徒たちから教わったことを思い起こせ。