エペソ人への手紙 3:13 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ だから、どうか、私がいま体験している苦しみを知って落胆しないでくれ。この苦しみは、あなたがたのためであり、それは、あなたがたにとって名誉となり、励ましとなるからだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ だから、あなたがたのためにわたしが受けている患難を見て、落胆しないでいてもらいたい。わたしの患難は、あなたがたの光栄なのである。

リビングバイブル

¹³ ですから、どうか、私がいま体験している苦しみを知って落胆しないでください。この苦しみはあなたがたのためであり、それは、あなたがたにとって名誉となり、励ましとなるはずです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ だから、あなたがたのためにわたしが受けている患難を見て、落胆しないでいてもらいたい。わたしの患難は、あなたがたの光栄なのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ だから、あなたがたのためにわたしが受けている苦難を見て、落胆しないでください。この苦難はあなたがたの栄光なのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ だからこそ、私の身に起こることを見て失望しないでほしい！私が受ける苦しみは、あなた達のためなのだ。あなた達の名誉と栄光に繋がるはずだ。

聖書 口語訳

¹³ だから、あなたがたのためにわたしが受けている患難を見て、落胆しないでいてもらいたい。わたしの患難は、あなたがたの光栄なのである。

エペソ人への手紙 3:13 相互参照

使徒行伝 14:22

各都でできた仲間とは時間を過ごし、ますます神を愛し、親交を深め、 「神の王国への道のりは険しくなければならない・・・」 と教えたのだった。

コリント人への第二の手紙 1:6

私たちが試練にぶつかるのは、神に力を注がれ、救いを手放さないほど強くするためなのだ。 私たちが強められれば、あなたたちを強めることができる。 こうして、根性が築き上げられ、我々同様の試練を受けて立つことができるようになるのだ。

コリント人への第二の手紙 4:1

最高な知らせを伝える任務に命名されたのは、神からの恵みだ。 だからあきらめずに伝えているのだ！

ガラテヤ人への手紙 6:9

だから正しい行ないに疲れ果ててはならない！ あきらめずに歩み続けるなら、やがて祝福を刈り取る日が来るからだ！

エペソ人への手紙 3:1

私、パウロは、あなたがた外国人にイエス・救世主を伝えて投獄されている。

ピリピ人への手紙 2:18

喜ばしいことなのだから、みんなも一緒に喜んでくれ！―― 【ピリピ教会の最高責任者であるパウロがとらわれ、殺されそうになっていることを理由に教会が悲しんでいたのだろう。パウロは、こんな状況さえも喜ぶべきだと励ましている】

コロサイ人への手紙 1:24

この先、教会には、まだまだ苦難が待ち受けている。だが、教会の一部である私は、教会、つまりみなさんのために苦難を背負えて嬉しく思う。

テサロニケ人への第二の手紙 3:13

教会のみんな。たゆまず良い働きをしなさい！