エペソ人への手紙 2:17 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ そして、イエスは遠く離れていたあなたがた外国人にも、近くにいた私たちユダヤ人にも、この平和の最高の知らせをもたらしてくれた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ それから彼は、こられた上で、遠く離れているあなたがたに平和を宣べ伝え、また近くにいる者たちにも平和を宣べ伝えられたのである。

リビングバイブル

¹⁷ そして、キリストは、遠く離れていたあなたがた外国人にも、近くにいた私たちユダヤ人にも、平和をもたらしてくださいました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ それから彼は、こられた上で、遠く離れているあなたがたに平和を宣べ伝え、また近くにいる者たちにも平和を宣べ伝えられたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ キリストはおいでになり、遠く離れているあなたがたにも、また、近くにいる人々にも、平和の福音を告げ知らせられました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ イエスはあなた達、すなわち神から遠く離れていた外国人に平和のメッセージを運んできたのだ。そして、神の側にいたユダヤ人たちにもイエスは同じように平和の良い知らせを運んできたのだ。

聖書 口語訳

¹⁷ それから彼は、こられた上で、遠く離れているあなたがたに平和を宣べ伝え、また近くにいる者たちにも平和を宣べ伝えられたのである。

エペソ人への手紙 2:17 相互参照

マタイによる福音書 10:13

もし、歓迎されるなら、その一家は祝福される。 つっぱねるなら、祝福撤回だ。

ルカによる福音書 15:8

また、女の人が10枚の銀貨を持っていた。ところが、どうしたことか１枚なくしてしまった。彼女は灯りをつけ、家の中をすみからすみまで掃除し、その１枚を見つけるまで、必死で探し回る。

ルカによる福音書 2:14

「天の神を讃えよ！！！ 地球に下れ！！！ 平和よ！！！ 神に認められし人のもとへ！！！ ♪・・・♫・・・♪・・・♫」

使徒行伝 10:36

神がイスラエルの民に告げた最高な知らせとは、“救世主・イエスを通して平和が実現した”ということ。イエスこそが全ての民を統べる王！

使徒行伝 2:39

神の約束は、俺たちだけのためでなく、俺たちの子孫や遠く離れた人を含めたすべての人間のためにある！俺たちの王である神によって選ばれた全ての人に差し出された約束だ！！！」

ローマ人への手紙 10:14

しかし、王を信じていなければ、どうやって「救ってください」と求める事ができる？ 王のことを一度も聞いたことがなければ、どうやって信じる？ だれかが教えてくれなければ、どうやって王について聞ける？

ローマ人への手紙 5:1

そう、私たちは、神の約束を信じることによって、認められた。 我らの王なるイエス・救世主をとおして神と平和条約が結ばれたのだ。

コリント人への第二の手紙 5:20

私たちは救世主の大使である。 神が、私たちの口から語りかける。 あたかも、救世主がここで懇願しているかのように頼む。 どうか、せっかく差し出された愛を拒まず、神と和解してくれ。

エペソ人への手紙 4:21

あなたがたが救世主について聞き、救世主のうちにあなたは真理を教わった。そう、真理はイエスの中にある！