Proverbios 6:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ No dejes que tu amigo te atrape; ¡mejor ponte a salvo! Te recomiendo que vayas a verlo y le ruegues que no te comprometa.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³ Haz esto ahora, hijo mío, y líbrate, Ya que has caído en la mano de tu prójimo; Ve, humíllate, y asegúrate de tu amigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ sigue mi consejo y sálvate, pues te has puesto a merced de tu amigo. Ahora trágate tu orgullo; ve y suplica que tu amigo borre tu nombre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Pues bien, haz esto, hijo mío: ¡libérate lo más pronto! ¿No ves que estás a merced de otro? ¡Anda a verlo, ponte de rodillas, suplícale!

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Haz esto ahora hijo mío, y líbrate, Ya que has caído en la mano de tu prójimo: Ve, humíllate, e importuna a tu prójimo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ haz esto, hijo mío, para librarte, pues has caído en poder de tu prójimo: ve corriendo y ruega a tu prójimo;

Proverbios 6:3 相互参照

Santiago 4:10

Sean humildes delante del Señor, y él los premiará.

Salmos 31:8

8 (9) me libraste de mis enemigos, y me diste libertad.

2 Crónicas 36:12

Sedequías no obedeció a Dios, ni le hizo caso al profeta Jeremías cuando este le dio mensajes de parte de Dios.

2 Samuel 24:14

Y David le dijo a Gad: —¡Me resulta difícil elegir uno de los tres! Pero Dios es compasivo, así que prefiero que sea él quien me castigue. No quiero que me hagan sufrir mis enemigos.

Éxodo 10:3

Moisés y Aarón se presentaron ante el rey y le dijeron: «El Dios de los israelitas me ha enviado a preguntarle hasta cuándo seguirá siendo tan orgulloso. ¿Cuándo lo va a obedecer? Déjenos ir a adorarlo.

Proverbios 6:2

no aceptes ese compromiso, pues caerás en la trampa.

Proverbios 6:4

Que no te agarren de tonto;