Proverbios 6:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Querido jovencito, si algún amigo te pide que respondas por él y te comprometas a pagar sus deudas,

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹ Hijo mío, si salieres fiador por tu amigo, Si has empeñado tu palabra a un extraño,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Hijo mío, si has salido fiador por la deuda de un amigo o has aceptado garantizar la deuda de un extraño,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Hijo mío, si has servido de aval a un compañero, si te has comprometido con un desconocido,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Hijo mío, si has salido fiador por tu vecino, Dando la mano° a un extraño,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Hijo mío, si has salido fiador ante tu prójimo, si has estrechado la mano de un extraño, si te has comprometido con palabras de tu boca,

Proverbios 6:1 相互参照

Proverbios 22:26

No te comprometas a pagar deudas que no sean tuyas,

Proverbios 17:18

Hay que ser muy tonto para salir fiador de otros; ¿por qué pagar deudas ajenas?

Proverbios 11:15

Si te comprometes a pagar las deudas de un desconocido, te metes en grandes problemas; evita esos compromisos y vivirás tranquilo.

Proverbios 20:16

Si te comprometes a pagar las deudas de un desconocido, te pedirán dar algo en garantía y perderás hasta el abrigo.

Hebreos 7:22

Por eso Jesús nos asegura que ahora tenemos con Dios un pacto mejor.

Proverbios 27:13

El que se comprometa a pagar las deudas de un desconocido y se enrede con una mujer infiel perderá todo lo que tenga.

Job 17:3

»¡Dios mío, ven a defenderme, pues no hay quien lo haga por mí!

Génesis 43:9

Yo me hago responsable por él. Si no te lo devuelvo aquí mismo, toda mi vida cargaré con la culpa.

Proverbios 6:2

no aceptes ese compromiso, pues caerás en la trampa.

Isaías 2:6

Isaías dijo: «¡Dios mío, tú has abandonado a tu pueblo Israel! »El país está lleno de adivinos, que han venido de Asiria y de Babilonia. Israel practica la brujería, igual que sus vecinos, los filisteos. »Israel hace negocios sucios con gente extranjera.