Proverbios 5:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ La mujer infiel te engaña con palabras suaves y dulces,

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³ Porque los labios de la mujer extraña destilan miel, Y su paladar es más blando que el aceite;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Pues los labios de una mujer inmoral son tan dulces como la miel y su boca es más suave que el aceite.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Las lisonjas de la mujer infiel son dulces como la miel, sus palabras son más pegajosas que el aceite.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Los labios de la mujer ajena destilan miel, Y su paladar es más suave que el aceite,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Los labios de la ajena destilan miel y más untuosa que el aceite es su palabra;

Proverbios 5:3 相互参照

Proverbios 2:16

La sabiduría te librará de la mujer que engaña a su esposo, y también te engaña a ti con sus dulces mentiras; de esa mujer que se olvida de su promesa ante Dios.

Proverbios 7:21

Con tanta dulzura le habló, que lo hizo caer en sus redes.

Proverbios 7:5

y te librará de la mujer que te engaña con sus palabras y le es infiel a su esposo.

Proverbios 6:24

te cuidarán de la mujer infiel, que con palabras dulces te convence.

Salmos 55:21

21 (22) Dentro de ellos solo piensan en pelear. Sus palabras son amables y suaves como la mantequilla; ¡son más suaves que el aceite, pero más cortantes que un cuchillo!

Proverbios 5:20

Querido jovencito, no dejes que otra mujer te cautive ni busques las caricias de la mujer casada.

Proverbios 22:14

Los besos de la mujer infiel son una trampa sin fondo; Dios no deja sin castigo a los que se enredan con ella.

Cantares 4:11

Son tus labios un panal, amada mía; de tu lengua brotan leche y miel. Hay en tus vestidos la dulce fragancia de los bosques del Líbano.

Eclesiastés 7:26

También pude darme cuenta de que una mala mujer causa más amargura que la muerte; cuando te abraza, lo que realmente quiere es atraparte. Si tú obedeces a Dios, te librarás de ella; pero si no lo obedeces, caerás en sus redes.