Proverbios 3:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Porque Dios corrige a quienes ama, como corrige un padre a sus hijos.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹² Porque Jehová al que ama castiga, Como el padre al hijo a quien quiere.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Pues el Señor corrige a los que ama, tal como un padre corrige al hijo que es su deleite.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² porque el Señor corrige al que ama, así como un padre reprende al hijo que quiere.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Porque YHVH al que ama disciplina, Como el padre al hijo en quien se complace.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² porque Yahveh reprende a los que ama, como un padre al hijo amado.

Proverbios 3:12 相互参照

Deuteronomio 8:5

»Si Dios los disciplinó, reconozcan que lo hizo porque los ama, como un padre a su hijo.

Apocalipsis 3:19

’Yo reprendo y corrijo a los que amo. Por eso, vuélvete a Dios y obedécelo completamente.

Proverbios 29:17

Corrige a tu hijo y vivirás tranquilo y satisfecho.

Proverbios 13:24

Si amas a tu hijo, corrígelo; si no lo amas, no lo castigues.

Salmos 103:13

Con quienes lo honran, Dios es tan tierno como un padre con sus hijos.

Hebreos 12:6

»Porque Dios corrige y castiga a todo aquel que ama y que considera su hijo.»

Salmos 94:12

Mi Dios, tú bendices a los que corriges, a los que instruyes en tu ley,