Proverbios 27:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Cuando no se tiene hambre, hasta la miel empalaga; cuando se tiene hambre, hasta lo amargo sabe dulce.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁷ El hombre saciado desprecia el panal de miel; Pero al hambriento todo lo amargo es dulce.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ El que tiene el estómago lleno rechaza la miel; pero al hambriento, hasta la comida amarga le sabe dulce.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ La boca satisfecha rechaza la miel, a la hambrienta, lo amargo le parece dulce.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ El alma saciada pisotea el panal, Pero al alma hambrienta, hasta lo amargo le parece dulce.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ El hombre ahíto desprecia la miel; para el hambriento, lo amargo es dulce.

Proverbios 27:7 相互参照

Números 21:5

y comenzó a protestar contra Dios. Le decían a Moisés: «¿Para qué nos sacaste de Egipto? ¿Solo para darnos muerte en el desierto? ¡No tenemos pan ni agua, y ya estamos cansados de esa comida tan desabrida!»

Juan 6:9

—Aquí hay un niño que tiene cinco panes de cebada y dos pescados. Pero eso no alcanzará para repartirlo entre todos.

Job 6:7

Pero lo que estoy sufriendo, ¡sabe peor que comida sin sal!

Proverbios 24:13

¡Una delicia al paladar es la dulce miel del panal! Cómela, jovencito; ¡saboréala!

Proverbios 27:6

Más te quiere tu amigo cuando te hiere que tu enemigo cuando te besa.

Proverbios 27:8

Estar lejos de la patria, es andar como pájaro sin nido.