Proverbios 26:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² La maldición sin motivo jamás surte efecto; es como un ave sin rumbo.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

² Como el gorrión en su vagar, y como la golondrina en su vuelo, Así la maldición nunca vendrá sin causa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Como gorrión que revolotea o golondrina que vuela sin rumbo, la maldición inmerecida no llegará a quien iba dirigida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Se escapa un pajarillo, se vuela una golondrina: cuando se maldice sin motivo no pasa nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Cual gorrión que aletea y golondrina que vuela, Así la maldición sin causa no se cumple.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Como pájaro que aletea y golondrina que vuela, así la maldición gratuita no tiene consistencia.

Proverbios 26:2 相互参照

Números 23:8

»Pero no puedo oponerme a lo que Dios me dijo: “No maldigas a mi pueblo ni lo condenes”.

Salmos 109:28

Pero si tú me bendices, no me importa que me maldigan. Mis enemigos están listos para atacarme, pero tú los pondrás en vergüenza y a mí me llenarás de alegría.

Nehemías 13:2

La razón de esta ley era que, en cierta ocasión, esa gente no les dio a los israelitas el pan y el agua que necesitaban, y en cambio le pagó a Balaam para que los maldijera. Pero nuestro Dios hizo que sus malos deseos resultaran en algo bueno.

2 Samuel 16:12

Pero cuando Dios vea lo mucho que estoy sufriendo, tal vez me envíe bendiciones y no maldiciones».

Proverbios 27:8

Estar lejos de la patria, es andar como pájaro sin nido.

Isaías 16:2

»Los habitantes de Moab cruzan el río Arnón; parecen pájaros asustados que escapan de sus nidos.

2 Samuel 16:8

¡Tú querías ser rey, y por eso mataste a los parientes de Saúl! Pero ahora Dios te está castigando. ¡Qué bueno que ahora el rey es tu hijo Absalón! ¡Eso te mereces por asesino!»