Proverbios 19:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Al pobre ni sus hermanos lo quieren; ¡mucho menos lo buscan sus amigos! Cuando más los necesita, no están para ayudarlo.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Todos los hermanos del pobre le aborrecen; ¡Cuánto más sus amigos se alejarán de él! Buscará la palabra, y no la hallará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Los parientes del pobre lo desprecian; ¡cuánto más lo evitarán sus amigos! Por más que el pobre les ruegue, los amigos ya no están.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Al pobre lo rechazan todos sus hermanos, con mayor razón sus amigos. ¿Con quién hablar? Nadie se presenta.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Todos los hermanos del pobre lo aborrecen, ¡Cuánto más se distanciarán de él sus amigos! Los persigue con sus letanías, pero ya se han ido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Hasta los hermanos odian al pobre. ¡Cuánto más le esquivarán sus amigos! Si se busca explicación, no la hay.

Proverbios 19:7 相互参照

Proverbios 19:4

El rico tiene muchos amigos; el pobre no tiene ninguno.

Proverbios 21:13

Quien no hace caso de las súplicas del pobre, un día pedirá ayuda y nadie se la dará.

Proverbios 18:23

El pobre suplica; el rico insulta.

Salmos 38:11

11 (12) Mis amigos más queridos se quedan lejos de mí por causa de mis males; mis parientes cercanos se mantienen a distancia.

Santiago 2:6

¿Cómo se atreven ustedes a maltratar y despreciar a los pobres? ¿Acaso no son los ricos quienes los maltratan a ustedes y los meten en la cárcel?

Proverbios 14:20

Si eres pobre, ni tus amigos te buscan; si eres rico, todo el mundo es tu amigo.

Salmos 88:18

18 (19) Por ti ya no tengo amigos; me he quedado sin familia. ¡Ya solo me queda esta terrible oscuridad!

Salmos 88:8

8 (9) Por ti he perdido a mis amigos; me consideran repugnante. Es como si estuviera preso y no encontrara la salida.

Proverbios 10:15

Al rico lo defiende su riqueza; al pobre no lo defiende nada.

Salmos 38:12

12 (13) Los que quieren matarme me ponen trampas; los que buscan mi mal amenazan con destruirme, ¡no hay un solo momento en que no hagan planes contra mí!

Proverbios 27:10

Nunca les falles a los amigos, sean tuyos o de tu padre. Nunca lleves tus problemas a la casa de tu hermano. Más vale amigo cercano que pariente lejano.