Proverbios 18:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ ¡Qué sabrosos son los chismes, pero cuánto daño causan!

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Las palabras del chismoso son como bocados suaves, Y penetran hasta las entrañas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Los rumores son deliciosos bocaditos que penetran en lo profundo del corazón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Las palabras del mendigo son como golosinas; se deslizan suavemente hasta el fondo de las entrañas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Las palabras del chismoso son manjares, Que penetran hasta el fondo de sus entrañas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Las palabras del denigrante son golosinas que descienden al fondo de las entrañas.

Proverbios 18:8 相互参照

Proverbios 16:28

El que es malvado y chismoso provoca peleas y causa divisiones.

Proverbios 12:18

El que habla sin pensar hiere como un cuchillo, pero el que habla sabiamente sabe sanar la herida.

Levítico 19:16

»No hagan chismes de nadie, pero digan la verdad si así pueden salvar la vida de otra persona. Yo soy el Dios de Israel.

Salmos 52:2

2 (4) Tienes la lengua como navaja; no piensas más que en destruir y en hacerles daño a los demás.

Proverbios 18:7

Cuando el necio abre la boca, pone su vida en peligro.

Proverbios 18:9

El vago y el destructor, ¡hasta parecen hermanos!