Proverbios 17:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Quien perdona gana un amigo; quien no perdona gana un enemigo.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁹ El que cubre la falta busca amistad; Mas el que la divulga, aparta al amigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Cuando se perdona una falta, el amor florece, pero mantenerla presente separa a los amigos íntimos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Si se perdona una falta, se refuerza la amistad; si uno la da a conocer, perderá a su amigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Quien busca amistad encubre la falta, Pero el que reitera la acción, aparta al amigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Quien encubre una falta fomenta la amistad, quien la va contando divide a los amigos.

Proverbios 17:9 相互参照

Proverbios 10:12

El odio produce más odio; el amor todo lo perdona.

1 Pedro 4:8

Sobre todo, ámense mucho unos a otros, porque el amor borra los pecados.

Proverbios 16:28

El que es malvado y chismoso provoca peleas y causa divisiones.

Salmos 32:1

1 (1b) Dios mío, tu perdón nos llega a todos como una bendición; tu perdón borra nuestros pecados y rebeldías.

1 Corintios 13:4

El que ama tiene paciencia en todo, y siempre es amable. El que ama no es envidioso, ni se cree más que nadie. No es orgulloso.

Santiago 5:20

quiero que sepan esto: quien hace que un pecador deje de pecar, salva de la muerte al pecador y logra que Dios le perdone sus muchos pecados.

Proverbios 17:10

El que es inteligente con un regaño aprende, pero el que es necio ni con cien golpes entiende.