Proverbios 17:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Vale más pan duro entre amigos que mucha carne entre enemigos.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹ Mejor es un bocado seco, y en paz, Que casa de contiendas llena de provisiones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Mejor comer pan duro donde reina la paz, que vivir en una casa llena de banquetes donde hay peleas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Más vale un trozo de pan seco en paz que una casa bien abastecida donde hay peleas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Más vale un bocado seco y en paz, Que casa de comilonas con contiendas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Más vale mendrugo con tranquilidad que casa llena de carne con discordia.

Proverbios 17:1 相互参照

Proverbios 15:17

Las verduras son mejores que la carne cuando se comen con amor.

Proverbios 21:19

Vale más la soledad que la vida matrimonial con una persona agresiva y de mal genio.

Salmos 37:16

Más vale un pobre honrado que muchos ricos malvados.

Proverbios 21:9

Más vale vivir en un rincón del patio, que dentro de un palacio con una persona peleona.

Proverbios 7:14

«Puedo invitarte a comer de la carne ofrecida a mis dioses. Hoy les cumplí mis promesas, y estoy en paz con ellos.

Proverbios 17:2

El sirviente que se esfuerza se convierte en jefe del mal hijo, y se queda con la herencia que a este le tocaba.

Proverbios 15:16

Más vale ser pobre y obedecer a Dios que ser rico y vivir en problemas.

Proverbios 16:8

Más vale ser pobre pero honrado, que ser rico pero tramposo.