Proverbios 12:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Más vale pobre acompañado, que rico abandonado.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Más vale el despreciado que tiene servidores, Que el que se jacta, y carece de pan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Más vale ser una persona común con sirvientes, que darse aires de grandeza y no tener para comer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Más vale no tener títulos pero tener un servidor, que dárselas de grande y que le falte el pan.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Más vale el modesto, pero que tiene servidor, Que el que se alaba, y carece de pan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Más vale hombre vulgar con trigo que celebridad sin pan que comer.

Proverbios 12:9 相互参照

Lucas 14:11

El que se crea superior a los demás, será puesto en el lugar menos importante. El que es humilde será puesto en un lugar más importante.»

Proverbios 13:7

Algunos dicen ser ricos y no tienen nada; otros dicen ser pobres y nada les falta.

Mateo 15:8

“Este pueblo dice que me obedece, pero en verdad nunca piensa en mí.

Proverbios 12:8

Al sabio se le alaba por su sabiduría; al tonto se le desprecia por su estupidez.

Proverbios 12:10

Los buenos saben que hasta los animales sufren, pero los malvados de nadie tienen compasión.