Proverbios 10:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Los mentirosos no muestran su odio, pero los tontos todo lo cuentan.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ El que encubre el odio es de labios mentirosos; Y el que propaga calumnia es necio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Encubrir el odio te hace un mentiroso; difamar a otros te hace un necio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ El que disimula su odio es un farsante, el que difunde la calumnia es un insensato.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Los labios rectos aplacan el odio, Pero el que esparce calumnia es un necio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Quien alberga odio tiene labios falaces; quien difunde la calumnia es un necio.

Proverbios 10:18 相互参照

Salmos 55:21

21 (22) Dentro de ellos solo piensan en pelear. Sus palabras son amables y suaves como la mantequilla; ¡son más suaves que el aceite, pero más cortantes que un cuchillo!

Salmos 15:3

solo quien no habla mal de nadie ni busca el mal de nadie ni ofende a nadie;

Salmos 101:5

Destruiré por completo al que hable mal de su amigo; no soportaré a mi lado al que se crea más importante y más inteligente que los demás.

Salmos 50:20

A tu propio hermano lo ofendes, y siempre hablas mal de él.

Salmos 12:2

2 (3) Todo el mundo dice mentiras y unos a otros se engañan; ahora dicen una cosa, y luego dicen otra.

Salmos 5:9

9 (10) Ellos son unos mentirosos y solo piensan en destruirme. Nunca dicen la verdad, y solo hablan de muerte.

1 Samuel 18:29

Por eso llegó a odiar a David y se convirtió en su enemigo de toda la vida.

Éxodo 23:1

»No mientan ni den informes falsos que ayuden al malvado a engañar a los jueces.

Jeremías 9:4

4-6 (3-5) »Nadie confía en nadie, ni siquiera en su propio hermano, porque nadie dice la verdad. Todos se cuidan de todos, porque entre hermanos se engañan y hasta entre amigos se mienten. ¡Están acostumbrados a mentir, y no se cansan de pecar! Esta gente no quiere confiar en mí. Les juro que así es».

Levítico 19:16

»No hagan chismes de nadie, pero digan la verdad si así pueden salvar la vida de otra persona. Yo soy el Dios de Israel.

Jeremías 6:28

Todos ellos son muy rebeldes, son tercos y mentirosos. Aparentan ser honestos, pero en realidad son unos corruptos.